Ermensinde abandonne en gage à Bernard, abbé de Saint-Paul de Narbonne, une vigne située au Breil, près de Narbonne, contre deux onces d'or.

l.1 [chrisme] In nomine Domini, ego Ermensinda, inpignorator sum tibi Barnardo, abbati, in comitatu
l.2 Narbonense, in ipso Brolio prope Narbona, juxta fluvium Azatis, modiatas VI de vineas
l.3 propter uncias duas de auro jafarino obtimo ; in tali vero conventu, ut tamdiu teneas ip-
l.4-sas vineas cum ipsa ribaria, et fructum quod inde exierit, donec reddam tibi in festivitate
l.5 sancti Martini, quȩ est infra mense novimbris, XI dies, duas uncias de auro bono jafarino. Et in-
l.6-super convenio tibi ut non habeam licentiam ipsas vineas supradictas vindere, nec donare, nec
l.7 alienare, nisi ad te Barnardo supranominato. Facta carta pignorationis istius, sub die
l.8 martis, quȩ est V kalendas marci, anno XXXVI regnante Rodberto rege. Signum Ermensinda
l.9 suprascripta, et vir meus nomine Aimericus, consentiens, qui istam pignorationem fecimus, firma-
l.10-vimus et firmare rogavimus.
l.11 Guifredus, sancte prime sedis Narbonensis ecclesie episcopus [subscripsit] [croix].
l.12 Signum Volveradi. Signum Ugoni. Signum Simplicii.
l.13 [croix] Petrus presbiter scripsit die et anno quod supra et cum duabus litteris superpositis.

1