Richard II, duc de Normandie, donne à l'abbaye de Saint-Wandrille, des d'églises et des terres situées à Fontenay-en-Bray, Bradiancourt, Neufbosc, Bosc-Mesnil, Esclavelles et Brémontiers.

l.1 IN NOMINE DEI PATRIS OMNIPOTENTIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, ego Ricardus, princeps et
l.2 dux Normannorum, filius Ricardi senioris, Yvonis fidelissimi mei militis interpella-
l.3-tione, dono Deo et sancto Wandregisilo villam quae dicitur Fontes in Braio, in
l.4 [p]lano et bosco, molendinis et aquarum decursibus, Brendelcurt cum ȩcclesia, aecclesiam
l.5 [de] Novobosco, aȩcclesiam de Bosmesnil cum suis pertinentiis, Esclaveles et ȩcclesiam
l.6 [cum] consuetudinibus in foresta, Braimoustier et ecclesiam, ad supplementum victus
l.7 monachorum in Fontanella futuris temporibus domino servituris et ad restau-
l.8-rationem caenobii, quia a malignis condam subversum fuisse dinoscitur ; quae
l.9 omnia multorum testimonio confirmata sunt et consilio et adjutorio roborata.
l.10 Quod si aliquis, motus invidia vel percussus avaritia, quicquam hujus donationis
l.11 aliquando, suadente diabolo, subtrahere voluerit, iram superni arbitris incur-
l.12-rat, absque dilatione maledictioni perpetuȩ subjaceat, atque cum Simone mago et
l.13 Pilato cȩterisque diaboli ministris infernum perpetualiter possideat.
l.14 Signum Ricardi principis [croix] Normannorum.
l.15 Signum Papiȩ comitisse [croix]. Signum Roberti [croix] archipresulis, fratris ejusdem principis.
l.16 Signum Yvonis [croix]
l.17 militis qui hanc cartam fieri fecit. Signum Hugonis [croix] Baiocensis episcopi.
l.18 Signum Girardi [croix] Flagitelli.
l.19 Signum Anscherii [croix] filii Girardi. Signum Hugonis [croix] episcopi Constantini.

1

LOT (F.), Etudes critiques sur l'abbaye de Saint-Wandrille, Paris, 1913 (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, 204), p. 41, n° 10 (fac-similé).

FAUROUX (Marie), Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 36(1961), p. 118, n° 30.