Paris, BNF, lat. 5211D n° 2

<< < / > >>

Numéro1879

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date20/03/1007(fiabilité :étude diplomatique)

LieuSaint-Georges(lat :in comitatu Narbonense, in villa Sancti Georgii)

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche230   mm

Hauteur à droite225   mm

Largeur en haut405   mm

Largeur en bas330   mm

AuteurEtienne et ses soeurs

BénéficiairePons et ses soeurs

Regeste

Accord conclu entre Étienne et ses soeurs d'une part, et Pons et ses soeurs d'autre part, au sujet d'une table de sel sise à Saint-Georges (près de Narbonne), dont la possession est confirmée aux premiers contre quatorze sous de Narbonne aux seconds.

Fac-similé

Texte

l.1 Noticia securatis vel vuarpitoriae, que fuit facta in comitatu Narbonense, in villa Sancti Georgii, que alio dicitur Ruvinianus,
l.2 tempore Ermengaudi archipresulis, et Raimundi vicecomitis, necne Ermengaudi prefecti, et Bellucioni sajoni. In illorum temporibus
l.3 venit quidam homo, nomine Stefanus, et sorores ejus Prova et Ermesindis, necne et Bellisindis, in presencia Deusdet abbati atque levite,
l.4 et Raimundi Bellucioni levite, et Bernardi militis, necne Stephani levite, Attoni Vuassadelli vicarii, et aliorum plurimorum
l.5 bonorum hominum qui ibidem aderant ; et sic interpellaverunt hominem nomine Poncionem, et sorores ejus Addela, et Bonafilia, sive
l.6 Poncia, necne Tansuindis caticumina adhuc, quod injuste et malo ordine eo quod non essent legitimi eredes retinerent [in ter]minio
l.7 prefate villae Sancti Georgii scamnum I de salinis qui fuerat illorum aviaticum, et quod melius esset illorum directum quam suorum, eo quod essent
l.8 ipsi legitimi eredes et per successione parentorum debent ipsum alodem habere. Et affrontat ipse alodes de altano in alode de ipsos inter-
l.9-pellatores, de meridie in salinas Martini, de circi in terra erma vel Salsorias cum suo salario, de aquilone in salinas Sancti Pauli.
l.10 At prefati homines audientes hanc racionem, atque veritatem agnoscentes, segregaverunt eos in parte, dederunt eis utile consilium,
l.11 agnoscentes nichil abere rectitudinis, eo quod non essent legitimi eredes, quod facerent cum consubrinis suis pactum, quod ita et fecerunt.
l.12 Et ut melior sit amor inter eos et firma securitas atque noticia, Stephanus et sorores ejus dederunt suis consobrinis solidos III de denarios
l.13 bonos Narbonenses [....] eos acceperunt. Denique hanc satisfaccionem acceptum Poncius et prefates so[ror]es ejus jusserunt consobrinis suis
l.14 prefatis hanc securi[tatem vel] vuarpitoriam seu noticiam fieri, ut ab hac die inantea non se intermittant de ipsum prefatum alodem,
l.15 neque interpellent, nec illi, nec homo, nec femina per illorum vocem, nec hodie, nec post hodie, nec per legem, neque per justiciam, nec
l.16 per ullum ingenium, et suo per istam scripturam tradiderunt prefatum alodem in eorum potestate, ud ab odierno die inantea habeant, teneant et possi-
l.17-deant, et ad faciendum quod voluerint licenciam habeant, sine ullo contradicente. Hacta sunt hec anno Christi XMVII, sub die
l.18 XIII kalendas aprilis, annoque XI regnante Rodberto rege. Signum Poncioni et sororibus ejus Addela, Bonafilia, Poncia,
l.19 Tansuindis, qui omnes hanc vuarpitoriam fieri jusserunt, firmaverunt et testibus firmare rogaverunt. Signum Vuassadelli.
l.20 Signum Franconi. Signum Dadaldi. [signum] Deusdet abba atque levita.
l.21 [signum] Estefanus levita.
l.22 [signum] Amalvinus levita scripsit, cum litteris superpositis sub regulo XV, ad vicem Benedicti, notarii Sanctorum Justi et Pastoris [signum].

Notes

1

Bibliographie

DEVIC (Cl.), VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc, 15 vol., Toulouse, 1872-1892, t. 5, col. 353-354, n° 166/2.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1879 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1879»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1879/. Date de mise à jour : 29/03/12.