Paris, BNF, lat. 17715 n° 39

<< < / > >>

Numéro1875

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date02/05/998(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche90   mm

Hauteur à droite100   mm

Largeur en haut345   mm

Largeur en bas350   mm

AuteurMilon

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Milon, fils d'Arangaudus et d'Anastasia, donne à l'abbaye de Cluny des biens situés dans la villa Montilicus, dans le pagus de Lyon, sous réserve de jouissance viagère.

Fac-similé

Texte

l.1 Divina pietate legumque actoritate sancitum est, ut de terrenis rebus celestia adquirere debeamus. Quapropter ego quidem Mylo, in pro remedium anime genitorum meorum Arengaudum, Anastasia, Ayroardi f[ratris mei], dono domino Deo sanctisque suis
l.2 apostolis Petro et Paulo adque sancto Johanne, ad locum qui dicitur Cluniaco, hubi domnus Hoydelus abbas preȩssȩ videtur. Sunt res ipsas in pago Lucdunense, in
l.3 agro Casnense, in villa qui dicitur Montilicus : hoc sunt curtiferi, campis, pratis, silvis, pacuis, omnia in omnibus ad jamdictum locum dono, nisi tantum tali interposito
l.4 pacto quamdiu Dei miseraciones vitales habuero aures teneam et possideam, post meum quoque discessum ad jamdictum locum perveniant ; nisi tantum cum reservo unum
l.5 curtilum, qui terminat a mane rivolum adque fonte, et pradum reservo ad ipsa fonte, a medium die a sero a cercio terra Hachardi. Infra hos terminios ipsum reservo, et campum quem vocant Ardenisco
l.6 et III peciolas de aliis terras : istas res denominatas reservo ; alias res quicquid in ipsa villa mihi advenit vel advenire debent, omnia in omnibus ad predictum locum
l.7 ego quidem Milo dono, sicut supra insertum est, et faciant Deo devoti quid voluerint. [Si] ego au ulla emissa persona venerit, qui hanc donacione calomniare vo-
l.8-luerit, auri uncias coactus componat X. Et ut hec mea donacio firma permaneat, manu mea propria ceterisque parentibus meis et amicis firmare
l.9 postulavi. Signum Durannus, Yvo, Adlardus, Adalberdus, Adso, Rotlannus, Adsilinus. Vuichardus, alius Durannus.
l.10 Data per manu Jhoanni sacerdoti ad vices cancellarii, in die lunis, VI nonas maii, regnante Raulfo rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 549-550, n° 2470.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1875 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1875»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1875/. Date de mise à jour : 29/03/12.