Paris, BNF, lat. 17715 n° 5

<< < / > >>

Numéro1810

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date04/908(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Hauteur à droite165   mm

Largeur en haut235   mm

Largeur en bas300   mm

AuteurGerbert et Arentrude sa parente

BénéficiaireBernard et Ratbor son épouse

Regeste

Gerbert et Arentrude, sa parente, vendent à Bernard et Ratbor, son épouse, une bergerie dans la villa Offanengos.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Domino fratribus, Bernardo et uxore sua Ratbor, emtores, ego Girber et cogena sua Arientrudis vendimus
l.2 et vendedissimus nos vobis vercaria juris nostri qui est in agro Tosiacense, in villa Offanengos ; terminat ipse corti-
l.3-lus cum vercaria a mane terra qui fuit Teodorico condam, a medium die similiter et semtero, a sero cortilo ipsum
l.4 Bernardo, a cercio via vicinorum et ipsiu emtore. Infra istas terminaciones unacum exio et suprapo-
l.5-sito at integrum et super integritate nos vobis vendimus, cedimus, tradimus atque transfundimus,
l.6 et accepimus nos vobis precium, sicut inter nos convenit et nobis conplacuit valentes denari-
l.7-us XIIIIII, tantum ut faciatis vos de ipsa vercaria vel de ipso cortilo, in pro ipso precium, exinde ab
l.8 die presente quitquit volueritis, in omnibus in Dei nomine abeatis potestatem. Si quis nos, aut ullius de
l.9 eredibus nostris, aut ullius omo, vel ulla emissa persona qui contra anc vendicione ista ve-
l.10-[nire] aut aliquit agere tentare presumserit, tunc simus culpabilis et impleturus
l.11 unacum fisco aurea uncia una, et ec omnis presens vendicio nostra in vos facta omn[i
l.12 [temp]ore firma permaneat, cum stibulacione sumnexa. Signum Girberti, signum Arientrude,
l.13 qui fieri et firmare rogaverunt. Signum Ansegerius, qui de ipsa causa consensit.
l.14 Signum Amaltrado, qui consensit. Signum Arhembodo. Signum Ataldrado. Signum Ar[chem]berto. Signum Acberto. Signum [....].
l.15 Signum D[omini]co. Signum [...]mo[...]. [chrisme] Ansegerius rogatus vendicione ista escrisit. Datum
l.16 die dominico, mense aprile, annos octabo regnante Luduvico imperatore.

Notes

palimpseste 1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 113, n° 101.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1810 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1810»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1810/. Date de mise à jour : 29/03/12.