Paris, BNF, lat. 11829 n° 2B

<< < / > >>

Numéro1809

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/905(fiabilité :édition)

Lieunon identifié(lat :"Bieria "villa" in publice)

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche520   mm

Largeur en haut120   mm

Largeur en bas155   mm

AuteurGuillaume Ier, duc d'AQUITAINE, et Eve

BénéficiaireHugues et Lilia son épouse

Regeste

Guillaume Ier, duc d'Aquitaine, comte de Mâcon et marquis d'Auvergne, et l'abbesse Ève donnent à Hugues et Lilia son épouse des terres situées dans la villa Bieria, dans le pagus de Mâcon, au terroir de Jalogny.

Fac-similé

Texte

l.1 Dilecto fideli nostro Ugoni et uxore sua
l.2 Lilia, ego Vuilelmus, comes, conspalacius et
l.3 marchio, et Ava, dono Deo abatissa, in pro amo-
l.4-re et benevolencia que circa te abeamus, propte-
l.5-rea donamus vobis aliquid de res nostras, qui sunt
l.6 sitas in pago Matisconense, in agro Galoniacen-
l.7-se, in villa Bieria, in fine que vocatur Felgero-
l.8-las. In primis donamus vobis campo in ipsa fi-
l.9-ne, qui terminat a mane terra Jospert presbiter et Dac-
l.10-bert cum eris, a medio die ad ipso emtore, a sero terra
l.11 Gospert cum eris, a cercio terra Bernardo preposito et Crist-
l.12-ofero cum eris eorum, infra istas terminaciones ad inte-
l.13-grum. Similiter donamus alio campo in ipso pago vel in ipsa
l.14 fine, qui terminat a mane via publica, a
l.15 medio die terra Teoredane cum suis eris, a sero Bernart-
l.16-do preposito, a cercio terra qui fuit Euvalt condam,
l.17 infra ista terminacione ad integrum. Et alius campus
l.18 est in ipso loco, qui terminat a mane mulo finale, a me-
l.19-di die terra Teotredane cum suis eris, a sero via publica,
l.20 a cercio terra Ramnalt, infra ista terminacione ad in-
l.21-tegrum ; alia piciola est in cultura, cui vocabulum est
l.22 Madiliago, qui terminat a mane terra Martino,
l.23 a medio die terra Arnulfo presbiter cum eris, a sero ter-
l.24-ra qui fuit Eimerico condam, a cercio terra sancti Vin-
l.25-cencii, infra ista terminacione ad integrum ;
l.26 et a die presente vobis donamus, tradimus
l.27 adque transfundimus et faciatis vos [de]
l.28 res vestri post unc diem quidquid facere vo-
l.29-lueritis in omnibus. Si quis vero qui contra anc
l.30 donacione ista venire au agere, calumnia-
l.31-re presumpserit, et ad nos, vel eredibus nostris de-
l.32-fensatum non fuerit, sit culpabilis et im-
l.33-pletturus unacum tercio fisco auri libra u-
l.34-na conponat et presens donacio ista in vos
l.35 facta omnique tempore firma et stabilis perma-
l.36-neat, cum stibucione subnixa. Actum
l.37 Bieria villa in publice.
l.38 Signus [croix] Avane abatissa, qui vendicione
l.39 ista fieri et firmare rogavit. Signum Ram-
l.40-nalt. Signum Vuarulfo. Signum Siemaro. Sig-
l.41-num Estefano. Signum Obtardo. Signum Dacbert.
l.42 Signum Alboino. Signum Bernart. Signum
l.43 item Ramnalt. [croix] Vuilelmus comes.
l.44 Ego Jospertus archipresbiter scripsit,
l.45 dadavit die jovis, in mense october,
l.46 anno VIII regnante Karlo rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 5, p. 833-834, n° 89 bis.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1809 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1809»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1809/. Date de mise à jour : 29/03/12.