Adalbornus et Foltrude, son épouse, donnent à leur fille Agia et André, son mari, un courtil et un manse situés dans la villa Vinogile, dans le pagus de Lyon.

l.1 [chrisme] Dilectissimo adque multum nobis amabili genero nostro nomine Andreo et filia nostra Agia, nos igitur, in Dei
l.2 nomine, Adalbornus et uxor mea Foltrudis, pro amore et bona voluntate que circa vos abemus, et quod nobis bene
l.3 servistis, propterea donamus vobis curtilo cum manso, qui per conquisto ad nos obvenit, in paugo Lucdunense,
l.4 in aigro Fontanense, in villa que dicitur Vinogile ; qui terminat ipse curtilus ad mane terra ad ipsos donato-
l.5-res, ad medium die via publica, ad siro terra Rodoardo et suis eres, ad cercio terra ad ipsos donatores,
l.6 et abet in longo, per ambus latus, pertias XII, in ambus frontes pertias VI. Infra istas terminacio-
l.7-nes totum sub integrum vobis donamus, tradimus ad jure proprio ad abere, tenere, vindere, donare,
l.8 vel quiquit facere volueritis. Et si quis contra donacione ista infrangere conatus fuerit, non vindicet
l.9 quod petit, set insuper tibi tantum et alium tantum coactus exsolvat, et inante donacio ista stabilis permane-
l.10-at, cum stibulacione subnixa. Signum Adalborno, signum Foltrut, qui donacione ista fieri et firmare
l.11 rogaverunt. Signum Gontardo. Signum Dacbert. Signum Ricardo. Signum Guitboldo. Signum Guineman.
l.12 Signum Adalardo.
l.13 [chrisme] Emardus scripsit, datavi die dominico, in mense febroario, in anno IIII quod Ludovicus in
l.14 Longobardia inperator obvenit.

1