Paris, BNF, lat. 17715 n° 49
Numéro1792
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date06/882(fiabilité :édition)
LieuVienne(lat :Vienna civitate publice)
RégionRhône/Alpes
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche165 mm
Hauteur à droite100 mm
Largeur en haut310 mm
Largeur en bas390 mm
AuteurErlulfus
BénéficiaireDiacre Waranfredus
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 dono tibi res proprie juris mei, quas [vi]sus sum abere in pago Vienensse, in agro Tervenensse et in agro Ampuciecensse, in villas que nominantur Caucilla, sive
l.3 et in Aucellatis, hoc est in edific[ii]s, cassis adstantibus, casaricis, hortis, areis, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, decemis, rivis, fontibus, arboribus pommif-
l.4-feris et inpommifferis, aquis aquarumque decursibus, accessis, homnia et ex omnibus quicquit in predictas villas, res et mancipia [de genito]re meo mihi legibus
l.5 [obvenit, vel de genet]rice mea h[ob]venire debet, usque inexquisitum, vel adinquirendum est, hunacum arboribus et omnem suprapositum, et exivis, sub integritate
l.6 [ti]bi cedo, preter illas res qui sunt in vi[l]la que nominantur Modesnago, in ereditate de genitore meo mihi obvenit vel de genetrice mea hobvenire debuit, ad
l.7 germanas meas illas reservo et d[e a]lias res, sicut superius inssertum est, abeas potestatem adabendi, vindendi, donandi, cetendi seut li[cead t]ibi commutan-
l.8-di, ut quicquit exinde facere vo[l]uer[is, de i]psas res [et mancipia li]beram adque firmissimam in omnibus in Dei nomine ad die presente abeas potestatem.
l.9 Si quis contra hanc donacione i[s]ta, ego ipse aut ullu[s ex eredib]us meis, aut ulla emissa vel subrogata persona, venire dicere temtare aut inquietare
l.10 voluerit, illut quod repetit vindicare nullatenus valeat, [set tunc] sit culpabilis et impleturus unacum sacratissimo fisco auri liberas Vque et tantum et alium tantum
l.11 quantum predictas res eo tempore melioratas valuerint, et ec omnis presens cessio vel donacio ista homnique tempore firmitatem obtinead, istipulacione subnixa.
l.12 Ego Erlulfus voluntate mea donacione ista relegi et [subscripsi] [signum] et firmare in presente rogavi.
l.13 Signum Ingelbodo. Signum Ingelfredo. Signum Fulcius. Signum Vuandalgerio. Signum Benedicto.
l.14 Signum Felzanto. Signum Godalfredo. Signum Eltbert. Signum Sierdo. Signum Vuandalmaro. Signum Nadale. Signum
l.15 Vualferico. Signum Ingelerio. Signum testibus.
l.16 Actum Vienna civitate publice. Ego, in Dei nomine, Eldulfus rogatus hanc donacione scripsi, datavi die martis in mense ju[nio, in anno tercio]
l.17 regnante B[osone rege, post obitum Luduvico fi]lio [Carlo imperatore].
Notes
Bibliographie
BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 31-32, n° 26.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°1792 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1792»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1792/. Date de mise à jour : 29/03/12.