Demande de concession emphytéotique adressée à l'église de Ravenne et rédigée par un notaire de Cumiaclum (Comacchio). Après l'énumération des biens qui doivent faire l'objet de l'emphytéose, suit l'engagement pris par les concessionaires de cultiver et améliorer ces biens et de payer une redevance annuelle.

l.1 [...?... in terra fines] ejus ab uno latere Tribunus [.....]imone, ab alio latere heredes quondam G[regorio] duci, tercio latere vites mon[asterii] Sancti [Martini...?...
l.2 ...?...] calle, quarto latere calle, quint[o latere...] vinearum abentes talpas [...... plus minus] quadringentas quinquaginta : in terra fines ejus ab uno latere en[..]rio qui vocatur de Narrone [...?...
l.3 ...?...] Gregorio et Natalia [jugalibus], unacum filiis et [fratribus] patris [...] item vineas de Sancto Martino ; pr[ima pecia] abente talpas vinearum plus minus mille inderentes relatentes, unacum vacuamento et orto et [......] sue : in terra [fines ejus...?...
l.4 ...?...] Valentino qui vocatur de Buntione quarto latere [...12...] ; tercia petia abentem talpas vinearum plus minus duocentas [sex]aginta, unacum vacuamento [et orto] : in terra fines ejus ab uno latere calle, ab alio latere Leograsso de civitate Ravenna, tertio latere Argenine [...?...
l.5 ...?...] de suprascripto Gregorio filio quondam Andreate comitis prima pecia ferentes talpas vinearum numero trecentas : in terra fines ejus ab uno latere suprascripto Gregorio consoprino ejus, ab alio latere heredes Sesinno Dativus, tercio latere Joanne Dativus, qui vocatur de Amansio, quarto latere [...?...
l.6 ...?...] et Natalia jugalibus, seo Justino honesto puero, filio [suprascript]orum jugalium, seo Dominico et Leoni atque Andreate germanis suprascripto Gregorio ; sitque Valentino clerico et abbati monasterii Sancti Martini, et post eum aliis duos successores seo Natale filio quondam [Na]talia Ergone [...?...
l.7 ...?...] cultare, runcare, pastenare, defensare et in omnibus meliorare Deo debeamus al[.....]m nihilque nobis de omn[ibus] expensa, quam inibi fecerimus, a sancta vestra ecclesia actionariis in superius afixa pens[ione] quo[quo modo reputari debeamus,
l.8 et nec aliquando adversus sanctam vestram benefactricem nostram Ra]vennensem ecclesiam cuiquam contra justitiam tractare aut agere nisi propria causa, si contigerit, per justitiam tantummodo ventilare audeamus. Quod si in aliqua tardietate, aut neglectu, vel controversia inventi [fuerimus extra agere
l.9 de superius affixis condicionibus, dicta res, cum omnibus quae a nobis facta, aucta, meliorataque fuerint], ad jus dominiumque sancte vestre Ravennensis, cujus est proprietas, revertatur ecclesie ; quam petitionis nostre cartulam Vitali tabellioni Cumiaclensi, notario rogatarioque, nostram dictavimus [scribendam].
l.10 [...?...] cui et relecta est. [croix] Signum [croix] manus suprascripta Johannia relicta quondam Leoni comitis cui et relecta est. [croix] Signum [croix] manus suprascripte Justine cui et relecta est [...?...].
l.11 [...?.... Signum manus] suprascriptae Desideriae conjux ejus, cui et relecta est. [croix] Signum [croix] manus suprascripto Petro cui et relecta est. [croix] Signum [croix] manus suprascriptae Columbae cui et rel[ecta est....?...
l.12 ...?...] ratione sancte vestre Ravennensis ecclesie inlaturi promitunt [croix].
l.13 [...?...] inlaturi promitunt [croix] [croix] [croix].

3