Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 79 n° 177

<< < / > >>

Numéro1736

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1100(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche135   mm

Largeur en bas225   mm

AuteurEtienne le Hardi, comte  de  MACON

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Étienne le Hardi, comte de Mâcon, abandonne à l'abbaye de Cluny les droits qu'il avait sur le manse de Mohel.

Fac-similé

Texte

l.1 Noverint omnes presentes et futuri, quod Bernardus, Durannus, Hugo et Arlebaldus de Mohel, et mater ipsorum donaverunt Deo et beato Pe-
l.2-tro et domno Hugoni abbati, ad locum Cluniacum, totum mansum de Mohel, sicut habetur in terra plana, in vineis, pratis, molendinis et boscis.
l.3 Hoc donum fecerunt predicti fratres pro suis et parentum suorum animabus, et in capitulo Cluniacensi coram omni conventu laudaverunt
l.4 et confirmaverunt. Sed in hoc manso habebam ego Stephanus, comes Matisconensis, per consuetudinem tres modios vini et unum
l.5 sextarium avenȩ. Unde noverint omnes sanctȩ ȩcclesiȩ filii, quod ego Stephanus comes hanc consuetudinem quam ibi habebam, scilicet tres
l.6 modios vini et medietatem sextarii avenȩ, quia alteram medietatem tenet vicecomes de me, dono Deo et beato Petro et dom-
l.7-no Hugoni abbati reverendo ad locum Cluniacum; omnem etiam torturam atque tolturam quam in eodem manso faciebam,
l.8 aut ego sive aliquis sub potestate mea, dono et finio, et ex toto vuerpio similiter Deo et beato Petro ad eundem locum
l.9 Cluniacum, pro anima mea et pro animabus antecessorum meorum, et omnium successorum meorum, ut Deus omnipotens per intercessionem
l.10 beati Petri, et per preces et orationes fratrum Cluniacensium tribuat michi hanc vitam sic transire, ut ad ȩternam possim perve-
l.11-nire, et antecessores meos absolvat de injuriis quas in eodem manso fecerunt, et ipsis requiem ȩternam concedat, et succes-
l.12-soribus meis pacem et virtutem tribuat, eosque ab bonum finem perducat. Hoc donum feci ego Stephanus comes Deo et beato Petro, et domno Hu-
l.13-goni Cluniacensium venerando abbati, in manum domni Bernardi, decani de Chivinnis, in presentia domni Dalmacii
l.14 Joret, religiosi monachi, et domni Narduini, fratris ejus. Anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo, sedente in Romana
l.15 ecclesia Pascali papa secundo, Berardo Matisconensium episcopo. Quod si quis successorum meorum, hoc donum quod ego feci pro remedio animȩ
l.16 meȩ et pro remedio omnium parentum meorum, tam preteritorum quam futurorum, deleverit aut violaverit, aut Cluniensi loco de ipso
l.17 nocuerit, noceat illi quicquid est in cȩlo aut in terra, et deleat illum Deus de libro vitȩ, donec ad emendationem veniat, et satis-
l.18-factionem Cluniacensi loco faciat. Hujus doni testes sunt et auditores atque laudatores: Ulricus de Balgiaco et conjunx
l.19 ipsius, Gaufredus de Maile, et Artardus frater ejus, prepositus Matisconensis, Joannes de Blani canonicus Matiscensis, Wicardus Creva-
l.20-sant.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 5, p. 95-96, n° 3743.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1736 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1736»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1736/. Date de mise à jour : 29/03/12.