Joceran Calvus et Joceran donnent à l'abbaye de Cluny une vigne située dans la villa Exartellis, un courtil et un pré situés dans la villa Kavaniacus, dans le pagus de Mâcon.

l.1 [chrisme] Priscorum fidelium laudabili religione sanctitum est, ut post hujus incertȩ vitȩ decur-
l.2-sum, ipsa examinata corpora tradantur et recondantur locis sanctorum et memoriis, ut per
l.3 hoc aliquatenus valeant ipsis suis exui a peccatis. Huic igitur sacrȩ institutioni fides
l.4 a nobis accommodanda est, et pro ipsis ut valeant veniam peccatorum consequi, in quantum possi-
l.5-bilitas parentum illorum et fidelium impertit ȩlemosinarum largitio inpedenda est. Quapropter
l.6 notum sit cunctis fidelibus tam presentibus quam futuris quod ego Jozerannus, cognomine Calvus,
l.7 et alius Jozerannus, parentes Jozeranni interfecti, pro animȩ ipsius redemptione, donamus
l.8 aliquid de ipsius rebus, Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, et ad locum Cluniacum, in quo preesse videtur
l.9 domnus ac venerabilis pater Odilo. Sunt ipse res site in pago Matisconensi, in villa
l.10 quȩ vocatur Exartellis, unum clausum de vinea: terminatur autem ex omnibus partibus terra sancti
l.11 Petri; et in alia villa quȩ nominatur Kavaniacus, unum curtilum cum vinea et mansione
l.12 et fonte ad ipsum curtilum pertinente: terminatur autem a mane terra sancti Petri, a meridie aqua
l.13 currente, a occidente de ipsa hereditate, ab aquilone terra sancti Petri. In ipsa vero supradicta
l.14 villa donamus iterum unum pratum; a mane et a meridie terminatur muro et via publica,
l.15 a sero de ipsa hereditate, ab aquilone aqua currente et a capite quod est a mane usque
l.16 ad alium caput quod est ad vesperum, IIIIor perticas erpinales. Rogamus ergo et precipimus ut
l.17 nulli homini detur in beneficium, et si hoc factum fuerit, ad heres illius revertatur.
l.18 Hanc autem dontionem facimus pro redemptione ipsius animȩ et patris ejus Hildini et matris
l.19 et omnium parentorum ejus vivorum ac defontorum; atque extiterunt laudatores
l.20 istius cartȩ: signum Jozeranni Calvi, signum alium Jozeranni, signum Girbaldi presbiteri,
l.21 signum Bernardi, signum Girbaldi, signum Oddonis, signum Contardi, signum Artaldi,
l.22 signum Raimberti.
l.23 Actum Cluniaco publicȩ, per manus Arnulfi levitȩ, nonis januarii,
l.24 MXXXVIIII anno ab incarnatine Domini, indictione VII, regnante Heinrico rege.

1