Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 77 n° 66

<< < / > >>

Numéro1631

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/996(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche235   mm

Largeur en haut340   mm

Largeur en bas350   mm

AuteurHumbert, évêque  de  GRENOBLE

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Humbert d'Albon, évêque de Grenoble, donne à l'abbaye de Cluny, la moitié du castrum et le bourg de Vizille avec deux églises.

Fac-similé

Texte

l.1 Notum sit omnibus hominibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Humbertus, episcopus Granopolitanensis, dono domino Deo
l.2 et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, et loco Cluniaco, ubi domnus Odilo abba magis videtur prodesse quam preesse, et fratribus ibidem
l.3 Deo servientibus, presentibus et futuris, dono ego supradictus Humbertus medietatem castri de Visilia, cum domo mea, et totum
l.4 burgum, cum ȩcclesia Sanctȩ Mariȩ, et omnia quȩ ad ipsam ȩcclesiam pertinent; totum ab integro dono, laudo et confirmo supradicto loco, sine ullo
l.5 calumpniatore, videlicet pro remedio animȩ meȩ et parentum meorum, vivorum et mortuorum, et maxime patris mei et matris, ut Deus omnipotens
l.6 det nobis partem et societatem in orationibus et helemosinis, et in omnibus bonis quȩ fiunt in supradicto loco, et in omnibus locis ad se perti-
l.7-nentibus. Signum Humberti episcopi qui hoc donum fecit et testes firmare rogavit. Signum Fredeburgis matris ejus. Signum Wiguonis fratris
l.8 ejus. Signum Humberti episcopi de Valentia nepotis ejus. Si quis autem hanc nostram donationem vel helemosinam infringere voluerit,
l.9 quod absit, nisi ad satisfactionem venerit, in primis iram Dei omnipotentis et sanctorum apostolorum Petri et Pauli et aliorum omnium sanctorum incurrat
l.10 nisi ad satisfactionem venerit, et ad ultimum sit participatio ejus cum Datan et Abiran, sive cum illis qui dixerunt domino Deo: Recede
l.11 a nobis. Item dono ȩcclesiam Sancti Martini de Ponte Roso, cum decimis et cimiteriis et oblationibus, et cum omnibus quȩ ad ipsam ȩcclesiam
l.12 pertinent, totum ab integro dono ego supradictus Humbertus loco prenominato, pro remedio animȩ meȩ, sine ullo calumpniatore.
l.13 Si quis istius donationis observator extiterit, veniant super eum omnes benedictiones veteris et novi testamenti. Amen. Amen.
l.14 Fiat. Fiat. Facta est autem hȩc carta anno ab incarnatione Domini nongentesimo nonagesimo primo, regnante
l.15 Rodulfo rege anno tercio regni ejus.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 430-431, n° 2307.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 3, p. 36-38, n° 65 (fac-similé, p. 37-38).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1631 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1631»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1631/. Date de mise à jour : 29/03/12.