Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 77 n° 35

<< < / > >>

Numéro1610

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date08/957(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche250   mm

Hauteur à droite245   mm

Largeur en bas475   mm

AuteurGerberge et Hector son fils

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Gerberge et Hector, son fils, donnent à l'abbaye de Cluny l'église Saint-Maurice située à Branges avec ses dépendances.

Texte

l.1 [chrisme] Sacrosanctȩ aeclesiȩ Cluniacensis coenobii in honore beati Petri apostolorum principis dicatȩ cui domnus Emardus cum collegio monachorum ibidem
l.2 Deo famulantium preesse videtur. In Dei igitur nomine, ego Girberga et filius meus Haector, famulus ipsius aeclesiȩ, cogitantes casum humanȩ fragilitatis, ut
l.3 Dominus per absolutionem beati Petri apostoli peccata nostra quorum ponderibus valde pregravati sumus et per orationes monachorum in eodem loco Deo servientium
l.4 minuare dignetur seu etiam pro anima domni Ardradi episcopi et fratris sui Hectoris, cedimus jamdictȩ aecclesiȩ in alimonia supradictorum fratrum aliquid ex rebus quȩ
l.5 nobis justo ordine et jure hereditario obveniunt Quȩ res sunt sitȩ in comitatu Cabillonense, in villa quȩ vocatur Brengis, cum omnibus ex antiquitate ad se
l.6 pertinentibus videlicet aeclesiam in honore sancti Mauricii dicatam cum decimis et presbiteratu et quicquid ibi ex antiquitate adquisitum est et Deo propitiante adquisitum
l.7 fuerit, pratum etiam indominicatum cum campis, silvis, pascuis, aquis aquarumque decursibus et quod quesitum est et inquirendum fuerit sicut domnus Ardradus episcopus et frater
l.8 ejus Hector tenuerint et hereditario ordine possederint cum servo cujus nomen est Raimbertus, cum uxore et infantibus, uxoribus eorum, filiis et filiabus cum colonia. Item Aychardum
l.9 cum uxore et infantibus suis, uxoribus eorum, filiis et filiabus et cum colonia. Item Girardum cum uxore et infantibus suis et cum filiis ipsorum et filiabus et cum colonia. Simul quoque
l.10 villam quȩ vocatur Canina quȩ est de ipsa hereditate quȩ super Cumbliacum est que pertinet ad jamdictam aeclesiam Sancti Mauricii cum campis, silvis, pascuis, aquis a-
l.11-quarumque decursibus, quesitum et inquirendum, cum Ansigiso et uxore ipsius et infantibus, filiis etiam et filiabus eorundem infantum. Item Baionem cum uxore et infantibus,
l.12 uxoribus etiam eorundem, filiis et filiabus. Item Ingelerium cum uxore et infantibus, cum uxoribus etiam eorum, filiis et filiabus. Item Iserium cum uxore, filiis et filiabus. Haec omnia
l.13 suprascripta jamdictȩ aeclesiȩ et monachis ibidem Deo famulantibus tradimus et de nostro jure et dominatione in eorum transfundimus potestatem ut ab hac die et deinceps
l.14 rectores memoratȩ aeclesiȩ quicquid juste elegerint habeant potestatem faciendi, id est habendi, vendendi seu liceat commutandi. Si autem nos aut ullus ex here-
l.15-dibus nostris aut aliqua persona qui contra hanc benivolam donationem aliquid contrarietatis opponere conatus fuerit, primitus Dei omnipotentis offensam et sanctorum ejus
l.16 incurrat et a liminibus sanctae Dei aeclesiȩ separatus et a consortio omnium Christianorum segregatus non valeat evindicare quod petit, sed absolutioni beati Petri reus
l.17 existens partibus monachorum ejusdem loci auri libras X conponat, et deinceps haec donatio firmitatis vigorem obtineat, cum annotatione subscripta.
l.18 [Subscripsit] signum Girbergȩ quȩ hanc donationem fieri et firmare rogavit. [notes_tironiennes] [monogramme] [subscripsit] signum Eldradi presbiteri [subscripsit].
l.19 Signum Bosoni [subscripsit]. Signum Erlulfi. Signum Abboni. Signum Ragenaldi.
l.20 CRISTIANUS SACERDOS hanc donationem scripsit, datavit die jovis mense augusto, anno III imperii Lotharii regis [notes_tironiennes].

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 129-130, n° 1036.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 2, p. 27-30, n° 33 (fac-similé, p. 29-30).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1610 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1610»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1610/. Date de mise à jour : 29/03/12.