Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 76 n° 23

<< < / > >>

Numéro1600

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/946(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche350   mm

Hauteur à droite340   mm

Largeur en bas305   mm

AuteurGérard et Suficia son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Gérard et Suficia, son épouse, partagent entre leurs fils des biens situés dans la villa Sevanis, dans le pagus d'Uzès, et donnent finalement ces biens à l'abbaye de Cluny.

Fac-similé

Texte

l.1 Breve divisionalis sive collomellis qualiter dividit bonae memoriae Gyrardus et uxor sua Suficia res illorum.
l.2 Quia in lege est insertum : Si quis res suas inter infantes suos legibus diviserit, grandem litem extinguit et helemosi-
l.3-nam facit ut quandoquidem Deus voluerit post illorum obitum nullam detractionem inter se non habeant nisi cui per suum
l.4 brevem datum fuerit in sua legitima hereditate vel portione retineat. Hanc igitur donat Gyrardus et
l.5 uxor sua Suficia ad filios eorum nomine Sigiberto et Leutaldo res illorum proprias qui ipsius ex alodo vel ex compara-
l.6-tione aut de qualicumque atracto a nobis legibus pervenit; et sunt ipsas res in pago Uzetico, in valle Milcianense, in villa
l.7 quae nominant Sevanis, in ipsa villa vel suum terminium donamus ad filio nostro nomine Sigiberto ecclesiam quae est
l.8 aedificata in honore sancti Andree cum suo presbiteratu et mansum indominicatum et sicut rivus Merdantionalis currit
l.9 de oriente; et donamus ad filio nostro nomine Leutaldo alia medietate sicut rivus Merdantius discurrit de occidente; et
l.10 donamus ad ipso filio nostro Leutaldo quantum in Vilgaris habemus omnia totum et ab integro vobis donamus quantum in istas fines
l.11 possessionis habȩmus. Ea vero ratione, dum nos pariter insimul vivimus, usum et fructum nobis reservamus; et si tu uxor mea Suficia me supervivis usum et
l.12 fructum habeas et si seniorem prendiderit recipiat Sigebertus ecclesiam Sancti Andree et mansum indominicatum et de alia terra de illum fructum quem
l.13 Deus ibi dederit una medietate et si sine prole legitimo Sigibertus mortuus fuerit a Leutaldo germano suo revertat, et si Leutaldus sine
l.14 prole legitimo mortuus fuerit a Sigiberto revertat, et si ambo pariter mortui fueritis sine prole legitimo ad alios vestros germanos nomine
l.15 Ricardo et Geriberto revertat. Ea vero ratione nec alienare nec vendere licentiam non habeantis condonamus vobis istas res qui ic sunt superscrip-
l.16-tas, pro alia hereditate quae condonamus ad germanos vestros et si vos toti pariter mortui fueritis sine prole legitimo Qualpertus presbiter et Folcherius presbiter usum et fruc-
l.17-tum habeant, licentiam non habeant nec vendere nec alienare. Post illorum obitum revertant ipsas res ad Sanctam Mariam matrem Domini et a Sancto Petro
l.18 de Cluniaco pro animae remedii nostrae. Sane si quis vos ipsi aut ullus homo aut ullus de propinquis nostris aut ulla opposita persona qui contra vos aut
l.19 presente breve istum ullumque tempus ad inrumpendum venerit, componat in vinculo tantum et alium tantum quantum ipsas res eo tempore melio-
l.20-ratas valere potuerint et inantea brevis iste firmus et stabilis permaneat quoque pro omni firmitate subnixa. Factum breve istum in mense
l.21 decembris, anno XI quo cȩpit regnare rex Ludovicus super nos. Signum Gyrardi, signum uxor sua Suficia qui bre istum scribere
l.22 et testȩs firmare rogaverunt manus illorum firmum. Signum Winigario. Signum Isnardo. Signum Ricardo.
l.23 Signum Adalberto. Signum Warnaldo. Signum Wadaldo. Signum Constantio. Signum Stephano.
l.24 Signum Dominico. Signum item Stephano. Signum Ingelberto.
l.25 Airoardus presbiter rogatus scripsit.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 647-648, n° 693.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 1, p. 94-96, n° 21 (fac-similé p. 95-96).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1600 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1600»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1600/. Date de mise à jour : 29/03/12.