Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 76 n° 22
Numéro1597
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date09/943(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseLangres
RégionBourgogne
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche150 mm
Hauteur à droite150 mm
Largeur en bas345 mm
AuteurPrêtre Eldolf
BénéficiaireClerc Girbalt
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2-tra te abeo, proterea pro ipsa amore dono tibi curtilo et vinea cum manso et exsio et salteo et campo insimul tenem-
l.3-tem cum vitis et arboribus, qui est situs in agro Pociacens, in villa Bociago, a vinea Sendran terminat a ma-
l.4-no via pullica, a medium die et a sero terra sancte Columba et terra Biliart et a cercio terra sanc Vincent et
l.5 sancti Petri et sol terre infra istas terminaciones totum at integrum tibi dono, dumodo vivit Eldolfus, usum
l.6 et fructum et pos meum obitum, Girbalt clerico perveniet abere, tenere sine nulla contradicentem et faciat
l.7 quiquit facere volierit in omnibus. Si quis vero, si ego ipsi ullus omo au ullus de eredibus meis qui contradicere
l.8 au calumniare voluerit, de auro uncias II liberas conponat, firma estabilis permanead constibula-
l.9-cione sutnixa. Actum Eldolf qui docione ista fierit et firmare rogavit. Signum Eldolf. Signum
l.10 Atalart. Signum Bellem. Signum Gervis. Signum Elidegrim. Signum Teot. Signum et ita.
l.11 Signum et ita Eldolf. Signum Avelonius rogatus escrissit, datavit die veneris,
l.12 in mens setimber, anno VIII rengnante Looi rege. [croix].
Bibliographie
BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 599, n° 643.
ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 1, p. 92-93, n° 20 (fac-similé p. 92-93).
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°1597 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1597»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1597/. Date de mise à jour : 29/03/12.