Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 76 n° 18

<< < / > >>

Numéro1595

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/942(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionAuvergne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche175   mm

Hauteur à droite180   mm

Largeur en haut295   mm

Largeur en bas290   mm

AuteurIsembard et Rotrudis son épouse

BénéficiaireSeigneur Vitalis et Ermenberge son épouse

Regeste

Isembard et Rotrude, son épouse, vendent à Vital et Ermenberge son épouse des biens situés dans la villa de Voulomat, dans la vicaria de Chanteuges, en Auvergne.

Fac-similé

Texte

l.1 Domino magnifico Vidale et uxori sue Ermenberga pariter emtores nos enim Issimbard et uxor sua Routrus
l.2 pariter vinditores. Constat nos vobis vindedissemus quod ita et fecimus hoc sunt res proprias nostras
l.3 qui de ereditate nobis obvenerunt. Ressident ipsas res in vicaria Cantoiolo, in terraturio de villa
l.4 Volamato majore ; in ipso terraturio vindimus vobis campos duos, prato uno ; ille pratus et unus campus fines abent in
l.5 de duos latus prato Jaucberto, de tercio rivo, ex carto ad ipsos emtores ; unus campus fines abet de duos latus terra
l.6 Gaucberto, de uno rivo, ex carto terra de ipsa ereditate ; infra istas fines totum vobis vindimus unde ac-
l.7-cepimus de vos precium, sicut inter nos convenit, solidos VII et nos pro ipsa precia de nostro jure in vestram
l.8 in vestram traimus dominacionem ad abendi, vindendi, donandi seu liceat comutandi ut post ac
l.9 die in omnibus abeatis potestatem a faciendum quiquit volueritiss. De repeticione vero
l.10 sane si quis nos emutatas voluntates nostras au ullus eres noster au ullus omo vel amissa
l.11 persona qui contra vos vel contra carta ista ulla calumnia generare presumserit, hoc ei non liceat
l.12 vindicare quod petit set insuper conponat vobis auri libram I et quod petit nihil aquirat.
l.13 Facta carta ista die sabata mensse octubris, anno VII regnante Loddovico rege.
l.14 Signum Issimbard, signum Reitrudis qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt.
l.15 Signum Icterio. Signum Salomone. Signum Eliaudo. Signum Adalfred. Signum Airado.
l.16 Ingelfretus scripsit.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 532, n° 547.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 1, p. 79-81, n° 16 (fac-similé p. 80-81).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1595 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1595»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1595/. Date de mise à jour : 29/03/12.