Tomasa, fille de Boson Borrel, et ses enfants donnent à Saint-Cyprien de Poitiers l'église de Jharaai et ce qui dépend du fief presbytéral.

l.1 Notum est omnibus fidelibus quod omnipotens Dominus fit remunerator largus pauca etiam pro aeterna vita largientibus.
l.2 Quapropter ego Tomasa nomine, filia Bosoni Borrelli cum filio meo Willelmo ac filiabus Raisent et Aalaz,
l.3 et Helisabet necnon marito meo Simone Maingol auctorizantibus trado ad locum sanctȩ Mariȩ et sancti Cypriani
l.4 et fratribus ibi Deo servientibus ecclesiam que Jharaai vocatur. Quod ut facerem Arbertus primus maritus meus dum adviveret Domno Ra-
l.5-inaldo abbate ac fratribus supradicti loci suadentibus humiliter rogavit. Do igitur illis omnia que ad fedum presbiteralem pertinent
l.6 et illam videlicet partem quam abebam et aliam quam Isembertus de Angec ac fratres ejus me calumniante auferebant. Quicumque ergo hanc
l.7 donationem nostram infringere voluerit iram omnipotentis Dei nisi penituerit incurrat et cum Datan et Abiron in inferno lugeat
l.8 ejusque presumptio irrita fiat insuper centum auri libras componat. Fuerunt huic igitur donationi presentes legitimi testes quorum hec sunt
l.9 signa et nomina. S. Tomase. S. Willelmi filii ejus. S. Rainsendis. S. Aalaidis. S. Helisabet filiarum ejus.
l.10 S. Simonis mariti ejus. S. Rainaldi de Dochai. S. Martini de Jharaai. S. Gaufredi prioris. S. Hugonis monachi. S. Hucberti juvenis. S. Isemberti presbiteri.