Poitiers, AD Vienne, C 9 n° 70
Numéro1196
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1014(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèsePoitiers
RégionPoitou/Charentes
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche290 mm
Largeur en bas370 mm
AuteurGeoffroi et Joscildis son épouse
BénéficiaireAbbaye de NOUAILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 Dum in hoc seculo unusquisque homo proprio vacat arbitrio oportet ei ut de rebus sibi aquisitis taliter
l.3 agere valeat, qualiter in futuro aeterne vite mereatur percipere. Quapropter ego in Dei nomine
l.4 Gosfredus et uxor mea nomine Joscildis, tractavi de Dei timore et eterna retributione qualiter
l.5 justis premia, et injustis subplicia sunt repromissa, illis tamen maxime qui aeternam vitam de propriis
l.6 ȩmun prediis, et corde tenus michi pius Dominus in ultima die magni judicii veniam tribuere dignetur.
l.7 Icirco ut alodum meum indominicatum qui est situs in pago Pictavo in vicaria Silares ad portum
l.8 Luciaco, et est de una parte terra sancta Maria et sancti Savini, et de duas partes terra Tetbaldi, et de alia
l.9 parte terra sancti Juniani et dono vobis duos servos in ipso alodo manentes; hec res nominatas, trado, dono,
l.10 in helemosina pro remedium anime meȩ ad coenobium sanctȩ Dei genetricis semperque virginis Mariȩ Nobilia-
l.11-censis monasterii qui est constructus in honore beati Hylarii, et sancti Juniani, confessoris Christi, ubi
l.12 preesse dinoscitur domnus Constantinus abbas sub cujus regimine monachorum Deo servire student; et per
l.13 hanc cessionis ȩpistolam de mea potestate trado in vestra dominacione, ad habendum delegavi, nemine
l.14 contradicente. Illud aetiam, mihi et uxore mea nomine Joscildis et filio meo Petro placuit
l.15 inserere ut si aliqua intromissa persona fuerit qui contra hanc donationem ullam calumniam promovere voluerit
l.16 in primis iram Dei omnipotentis incurrat, et a consortio omnium sanctorum sit segregatus. Sed cessio ista omni tempore inconvulsa
l.17 valeat perdurare cum stipulatione subnixa. Manibus propriis subter firmavimus et post nos nobilium virorum ad corroborandum
l.18 tradidimus. S. Gosfredus et uxor sua Joscildis, et filius eorum Petrus, qui hanc donationem fecerunt. S.
Notes
Bibliographie
MONSABERT (Dom P. de), Chartes de l'abbaye de Nouaillé : de 678 à 1200, Poitiers, Société des Archives Historiques du Poitou, 1936 (Archives historiques du Poitou, 49), p.139-141, n°83.
Responsable
Comment citer cette notice
Acte n°1196 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1196»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1196/. Date de mise à jour : 29/03/12.