Guillaume V, duc d'Aquitaine, donne à l'abbaye de Nouaillé un alleu, l'église Saint-Sauveur et une forêt à Ligoure, l'église Notre-Dame et deux moulins à Rioux, et deux moulins à Voyacum, dans le pagus d'Aunis.

l.1 Mundi terminum adpropinquante ruinis crebrescentibus, jam certa signa manifestantur. Dum in hoc seculo unusquisque homo proprio vacat arbitrio, oportet ei ut de rebus sibi adquisitis taliter
l.2 agere valeat, qualiter in futuro aeterne vite mereatur percipere. Quapropter ego, in Dei nomine, Willelmus, comes Pictavis civitate, dux Aquitaniorum, tractavi de Dei timore et aeterna retributione
l.3 qualiter justis premia, et injustis subplicia sunt repromissa, illis tamen maxime qui aeternam vitam de propriis aemun[t] prediis, et corde tenus mihi pius Dominus in ultima die magni judicii veniam tribuere dignetur.
l.4 Idcirco ut alodem meum indominicatum qui est situs in pago Alninse, in villa que vocatur Liguriaco, aecclesia in honore salvatoris Jhesu Christi domini nostri, cum ter[ris], vineis, pratis, silvis, et silva que nominatur
l.5 Corneto; et dono vobis in alio loco, in villa que vocatur Rihots, aecclesia in honore sanctae Dei genitricis virginis Mariae, et in ipsa villa, farinarios duos, et in alio loco, in villa Voyaco, farinarios duos.
l.6 Et iste alodus sic est circumcinctus de uno fronte et uno latus, est lempnia de Burciaco usque in viam regiam, et per illam viam usque ad planquas que vocantur Alerias, et usque ad palludes que vocatur Boetus
l.7 et villa de Rihots cum silva, et sic dividat terra Dothaealdo, usque ad maxnilo que vocatur Aederus, et tercio latus, per illas palludes usque ad mansiones Raynaldo. Hec res superius nominatas trado, dono in ȩlemosina
l.8 et in oblacione perpetua, una pro remedium anime meae seu pro genitore meo vel genetrici mea, ad coenobium Sancte Dei genetricis semperque virginis Mariae Nobiliacensis monasterii, que est constructus in honore beati Hylarii
l.9 et sancti Juniani confessores Christum, ubi preesse dignoscitur domnus Fulco abba, sub cujus regimine monachorum Deo servire student, et per hanc cessionis ȩpistolam de mea potestate trado in vestram dominacione ad habendum delegavi
l.10 et trado vobis
l.11 nemime contradicente. Illud ȩtiam mihi et filio meo Willelmo, et ucxore mea, nomine Aemma, nobis placuit inserere ut si aliqua intromissa persona fuerit, qui contra hanc donationem ullam calumpniam
l.12 promovere voluerit, et si non se correxerit aut a sua mala volunte non declinaverit, in primis iram Dei omnipotentis incurrit, et praefate illibataque virginis Mariae, et sancti Petri apostolorum principis cum omnibus
l.13 apostolis, et sancti Stephani cum chorus martyrum, necnon et beatorum confessorum Hylarii pontificis et almi dompni nostri Juniani, seu cum omnium sanctorum Dei, et a consorcio sanctorum angelorum sit segregatus, et in pena-
l.14-libus flammis gehenne ignis cum Dathan, Chorȩ et Abiron quos terra vivos deglutivit diu cruciatus permaneat, in exitum vero sui anima quoque sua diabolus rapiat in infernalibus claustris cum spiritibus
l.15 inmundis sine fine jugiter cum illis perseverent in tenebris et umbre mortis. Haec autem cessio aepistolam Deo auxiliante omni tempore inconvulsa valeat perdurare cum stipulatione subnixa.
l.16 Manibus propriis subter firmavimus et [...7...] nobilium virorum ad corroborandum tradidimus.
l.17 Signum Willemi comitis et filii sui Willelmi et uxor sua Aemma, qui hanc donationem fecerunt. Signum Kadelonis vicecomitis. Signum Haecfredi vicecomitis. Signum Aymerici vicecomitis.
l.18 Signum Guisleberti episcopi. Signum Manasse. Signum Savari clavicularii domni Hylarii. Signum Rorguerii. Signum Frotgarii abbatis. Signum Kadeloni vicarii. Signum Radulfi vicarii.
l.19 Signum Bosoni, fili Adraldi vicecomitis. Signum Simonis. Signum Geraldi. Signum Ingelbaldi. Signum Adraldi. Signum Akardi. Signum Ingelelmi. Signum Ucberti. Signum Alcherii.
l.20 Signum Ugoni. Signum Guazelini. Signum Vualterii. Signum Bernefredi. Signum Tetbaldi. Signum Fulcaldi. Signum Roderici et iterum. Signum Fulcaldi. Signum Wilelmi. Signum Froterii.
l.21 Signum Maynardi vicecomitis. Signum Gunbaldi, filii sui. Signum Lanberti prepositi. Signum Armandi. Signum Archambaldi prepositi. Signum Girberti prepositi. Signum Adalradi. Signum Geroardi prepositi. Signum Abiatae vicarii.
l.22 Signum Raynaldi decani Sancti Hylarii. Signum Benedicti. Signum Arnaldi. Signum Guazberti.
l.23 DATA IN MENSE JANUARII, ANNO II REGE ROTBERTO. Tetbaldus monachus scripsit.

1