Thierry, prêtre, vend à l'abbaye de Nouaillé quatre manses avec leurs cours et leurs jardins et un moulin situés à Cancelada, dans la vicaria de Melle, au "pagus de Poitiers, au prix de 20 sous.

l.1 [chrisme] Ego, in Dei nomine, Teoderico, sacerdos, constat me vendere et vendidit, tradere et tradidit ad locum praenominatum Nobiliacum, qui est constructus in onore beate Marie virginis
l.2 et beati Ilarii pontificis, ubi beatus Junianus umatus requiescit et domnus Fulgo abbas ex congregatione regendi, de alodum meum qui est in pago Pictavo, in vicaria Metulinse,
l.3 in villa que vocatur Cancelada, hoc sunt mansis IIIIor cum curtis et ortilis et farinario qui in ipso loco pertinet. Et habet laterationes uno latus, fluvio Viopera, de alio latus, via puplica,
l.4 et de uno fronte, terra sancti Petri, de quarto fronte, terra de ipsa hereditate. Quamdiu vixero teneam et possideam et post hobitum meum ad locum prenominatum remaneat, et faciatis
l.5 quicquid volueritis neminem contradicentem. Et accepimus de vobis precium in quo nobis bene complacuit valente in argente solidos XX. Si quis vero, si fuerit post hunc diem meum aut nos
l.6 ipsi aut ullus vel proheredibus nostris vel ulla emissa persona qui contra hanc vendationem istam ulla calumpnia inquietare presumpserit, conponat solidos CCC et quod petit
l.7 non vindicet, sed venditio ista omnique tempore firma permaneat constipulatione subnixa. Manus nostras proprias subter firmavimus et adfirmare rogavimus.
l.8 Signum Cadeloni vicecomiti. Signum Cadeloni vicario. Signum Constantini clerici. Signum Algerio. Signum Froterio.
l.9 Signum Baldoino. Signum Stephano. Signum [...]. Signum Emenoni.
l.10 Data vendatio ista in mense junio, anno septimo regnante Lodoico rege.
l.11 UNBERTUS SCRIPSIT.

1