Adraldus, vicomte de Châtellerault, et Gersinde, son épouse, donnent à Saint-Hilaire de Poitiers une terre située à Moncels, dans la vicaria de Vivonne, au pagus de Poitiers.

l.1 [chrisme] More antiquorum patrum cunctorumque civium lege romanorum decraetum est in orbe terrarum ut unusquisque homo faciat
l.2 de sua propria hereditate sive alodo quicquid voluerit jure aeclaesiastico nemine contradicente. Quamobrem ego, in Dei
l.3 nomine, Adraldus vicecomes [et uxor] mea Gersindis placuit nobis atque bona decrevit voluntas pro redemptio animarum
l.4 nostrarum donamus aliquid de [a]lodo ad monasterium Bea[ti H]ylarii Pictavensium patrone in communio kano-
l.5-nicorum qui ibidem loci serviunt [...?...]. Est namque ipsa terra sita in pago Pictavo, in vicaria Vividonense,
l.6 in villa que dicitur Moncels, cum domos, vineis, terris, pratis, silvis, aquis, vel quantum pertinet ad ipsum alodum vobis donamus,
l.7 tradimus atque transfundimus et de nostra potestate tradimus in vestra dominatione. Eo videlicet modo ut hab hodierna die ipso
l.8 alodo teneant atque possideant et faciant exinde quicquid voluerint nemine contradicente. Si quis vero, si nos ipsi
l.9 aut ullus de propinquis nostris seu quislibet homo vel opposita persona qui contra hanc cessione ista aliquid agere aut inqui-
l.10-etare presumpserit, in primis iram Dei incurret, et insuper auri libras VI argenti pondera coactus exolvat,
l.11 et quod petit nullatenus valeat vindicare, sed praesens haec cessio a nobis facta perhennis temporibus valeat perdurare
l.12 cum stipulatione subnixa. Manus nostras subter firmavimus et qui post nos firmaverunt ad roborandum decrevi.
l.13 SIGNUM ADRALDUS VICECOMES et uxor sua GERSINDIS qui hanc donationem fecerunt vel adfirmare
l.14 rogaverunt. Signum [...].
l.15 Signum Arbaldo. Signum Ascelino. Signum Rotberto vicarii. Signum Unebalt. Signum Radulpho.
l.16 Signum Arberto. Signum Tetbaldo Jafrait. Signum Stephano.
l.17 DATA MENSE JULIO, ANNO XV REGNANTE LOTHARIO REGE. SALOMON [rogitus scripsit].