Rainald, abbé de Nouaillé, cède à complant à Adalgarde, son mari et Constantin son fils un terrain situé à Montvinard.

l.1 Legis legum xansit autoritas et theodociana aedicio divulgatur uniuscujusque provincie jus que legali
l.2 auctoritate sibimet non discrepare videtur jure legitimo custodiatur. Hiccirco, egomet Raenaldus etherea delibe-
l.3-racione ex cenobio Nobiliacensi abba, libuit mihi adque proprio fruitus fui arbitrio hunacum consensu monachorum
l.4 ibidem degenci[um ut a]d quendam virum [...?... n]omine et uxore sua nomine Adalgardim et filio suo nomine Constantino
l.5 exunium sancti Juni[ani] predium que nuncu[patur] Montevinardo juctum I ad complantum impertiri deberem, quod et ultro c[onstat no]s
l.6 fecisse, eo demum rite ut postquam in agro Salernico per quinquennium bene fuerit redacta, recte eidem eclesie medietatem
l.7 in proprios usus partibus ejusdem eclesie retorqueri faciad. Ex alia nempe de parte ipsi excultores annis singulis sicut
l.8 mos provincie docet sumtus reddat. Quod si propter aliquam insolenciam contemtores extiterint, legali instituccione mul-
l.9-tentur. Alienare vero si rector ipsius eclesie conatus fuerit, emere nullatenus presumant. De repeticione vero, quod absit,
l.10 si nos ipsi, quod minime credo, aud de universa mundi climata quis fuerit, qui contra hanc cartam aliquam calumniam inferre temp-
l.11-taverit, minime vindicet; insuper his cui contra litem intulerit, solidos XXX cogatur exsolvere. Ut hoc vero carere valeat omni[mo]-
l.12-do titubacionis pena et ubiubi firmitatis vigorem adipisci manu subter firmavi propria et subjectorum manibus ad firmitat[is]
l.13 stabilitatem perducere non destiti.
l.14 [signum] Signum Reinaldo abbate.
l.15 Signum Silifredi. Signum Alexandrini. Signum Aldeberti.
l.16 Signum [...?...] Signum Jozfredi.
l.17 Signum Warmundi. Signum Sufredi. Signum Rainaldi.
l.18 Signum Gotefridi.
l.19 Salomon rogitus scripsi et subscripsi [signum].
l.20 DATA IN MENSE JANUARIO, ANNO VIII REGNANTE KAROLO REGE.

1