Leterius vend à Aigrammus et Harelindis, son épouse, une vigne située dans la villa de Bociacus, dans le pagus de Poitiers.

l.1 [chrisme] Ego, in Dei nomine, Leterius, constat me vendere et vendidi, tradere et ita tradidi, ad alico homine Aigrammo nomine vel uxora suȩ Arlindae,
l.2 hoc est aliquid de alodem meum, qui est situs in pago Pictavo infra quintam ipsius civitatis, in villa que dicitur Bociacus. Est plus minus de vinea medius juctus,
l.3 cui abjacet ex duobus lateribus alodem ad ipso Letario venditore, de tercio latus alodem ad heredibus Adalardo, quarto vero latus via publica. Cum est ipsa
l.4 vinea circumcincta per bodinas fixas et loca designata, totum et ad integrum ipso Aigrammo vel uxori suae per hanc cartam venditionis publicae a die presente
l.5 vendo, trado, transfero atque transfundo, et de jure meo in eorum trado dominationem et potestatem, ad habendum, vendendum, tenendum, possidendum et fa-
l.6-ciendum ex ipsa vinea superius conscripta quicquid eligeritis jure proprietario, nemine contradicente. Unde accepi a vobis precium juxta
l.7 quod nobis bene complacuit atque convenit, valente argento solidos X tantum. Si quis vero, si ego ipse aut ullus de heredibus vel de propinquis meis seu
l.8 quelibet ulla intromissa persona fuerit qui contra hanc cartam venditionis aliquid resultare conatus fuerit, qui hoc fecerit componat ei
l.9 quem pulsaverit una con fisco argento solidos LX, et quod petit minime vindicare valeat. Praesens vero venditio ista ut omni tempore
l.10 pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatem, manu mea propria subter firmavi et post me bonorum virorum manibus ad robo-
l.11-randum decrevi. Signum Letarius qui venditionem fieri jussit vel adfirmare rogavit. Signum Ingramno.
l.12 Signum Hucberto vicarii. Signum Gotefredo. Signum Jamoni. Signum Ingelgario. Signum Waltarii.
l.13 Signum Rainari subvicarii. Signum Gundranno. Signum Matheo. Signum Dodolo. Signum Leterio.
l.14 [chrisme] DATA IN MENSE APRELI, ANNO VI REGNANTE ODONE REGE. EMMO ROGITUS [SCRIPSIT] [ruche].

ligne 14 : graphisme décoratif. 1