Acknowledgements
The database was compiled and constituted by Hanno
Wijsman.
The migration of the database (MySQL and XML-TEI), web
interface and electronic edition have been made by
Guillaume
Halbout, computer student and temporary member
of the Editorial
and digital publications service (SEPE)
of the Institut
de
recherche et d’histoire des textes,
under the authority of
Thierry Buquet (SEPE, webmaster of
IRHT) and Cyril Masset,
technical manager of the Telma
platform.
Several institutions have made possible my research over
the
years, for which am very grateful: the Faculty of
Humanities of
Leiden University (
Institute for History
);
The Netherlands Organisation for Scientific
Research
(NWO)
;
the Institut de recherche et d’histoire des
textes
(IRHT-CNRS, Paris-Orléans)
;
the Interuniversity Attraction Poles Programme
–
Belgian Science Policy – phase 5/10 (2001-2006)
; the Niels Stensen Stichting (Amsterdam);
Illuminare - Centre for the Study of Medieval
Art (K.U.
Leuven)
; and
Leiden University Library
. Other bodies that greatly facilitated my research were
the
Netherlands Research School for Medieval
Studies; the
Royal Library of Belgium
;
the Bibliothèque nationale de France
; and the many other libraries and institutions or
private
collections that have allowed me to study the
medieval
manuscripts they preserve.
It is my pleasure to thank, with profound gratitude,
the
numerous people who have contributed to this database
by
generously helping me, advising me, and inspiring me in
my
research over the last dozen years. Though I cannot go
into
detail here I would like to thank them all, naming
especially:
Renaud Adam (Brussels); François Avril (Paris); Barbara
Baert
(Leuven); Bruce Barker Benfield (Oxford); Arnoud-Jan
Bijsterveld
(Tilburg); Wim Blockmans
(Leiden-Wassenaar-Ghent); Marc
Boone,
(Ghent); Ivan Boserup
(Copenhagen); Bernard Bousmanne (Brussels);
André Bouwman
(Leiden); Carla Bozzolo (Paris); Sarah Bromberg (Pittsburgh); Hanneke de
Bruin
(Leiden); Laurent Brun (Ottawa); Anne van Buren (New
York-Paris);
Thierry Buquet (Orléans); Frederik Buylaert
(Ghent);
Lorne
Campbell (London); Bert Cardon (Leuven);
Jean-Marie Cauchies
(Brussels); Gregory Clark (Sewanee);
Pierre Cockshaw
(Brussels);
Maria Colombo-Timelli (Milan);
Hans Cools (Leiden-Leuven);
Godfried Croenen (Liverpool);
Elisabeth Crouzet-Pavan
(Paris);
Mario Damen (Leiden);
Marguerite Debae (Brussels); Alix and
Roger
De Kesel
(Deurle-Latem); Lieve De Kesel (Ghent); Brigitte
Dekeyser
(Leuven); Thierry Delcourt (Paris); Martine De
Reu
(Ghent); Jean-Luc Deuffic (Saint-Denis); Pieter Donche (Berchem-Antwerpen); Kathleen Doyle (London); Anne Dubois (Brussels);
Jean-Michel Ennuyer (Cosne-Cours-sur-Loire); Anke Esch
(Leuven);
Reindert Falkenburg (Leiden-Abu Dhabi); Thomas
Falmagne
(Luxembourg-Frankfurt); Ingrid Falque (Liège);
Véronique
Flammang
(Brussels-Leiden); Mitch Fraas (Philadelphia); Eduard Frunzeanu (Paris); Jean-Philippe Genet
(Paris); Marc Gil (Lille);
José Luis Gonzalo Sánchez
Molero (Madrid); Marie-Thérèse
Gousset
(Paris); Brigitte
Gullath (Munich); Peter Gumbert (Leiden);
Steven Gunn
(Oxford); Jörn Günther (Hamburg); Laurent
Hablot
(Poitiers); Jelle Haemers (Ghent); Guillaume Halbout
(Orleans);
Christopher de Hamel (Cambridge); Ilona
Hans-Collas
(Paris);
Helmar Härtel (Wolfenbüttel);
Elizabeth den Hartog (Leiden);
Christian Heck (Lille);
Xavier Hermand (Namur); Joris Corin Heyder (Berlin/Würzburg); Torsten
Hiltmann
(Paris-Münster);
Peter Hoppenbrouwers (Amsterdam-Leiden); Renaat
Hus
(Westmalle); Dirk Imhof (Antwerp); Antheun Janse
(Leiden);
Sophie Jolivet (Dijon); Henk ’t Jong
(Dordrecht-Leiden); Renée Joosse (Amsterdam) ; Ann
Kelders (Brussels); Peter Kidd (London); Jan de Klerk
(Leiden); Elena Koroleva (Paris); Anne Korteweg
(The
Hague); Thomas Kren (Los
Angeles); Erik Kwakkel (Leiden);
Marie-Pierre Lafitte
(Paris); Marie-Charlotte Le Bailly
(Leiden-The Hague);
Jean-Baptiste Lebigue (Orléans);
Elodie
Lecuppre-Desjardin
(Lille); Anne-Marie Legaré (Lille-Paris);
Anton van der
Lem (Leiden); Claudine Lemaire (Brussels);
Anne-Françoise
Leurquin-Labie (Paris); Sylvie Lefèvre
(Paris-New
York);
Léon van Liebergen (Uden); John Lowden (London); Hélène
Loyau (Paris); James Marrow (Princeton-Cambridge); Cyril
Masset
(Orléans); Scot McKendrick (London); Aart Mekking
(Leiden); Ton
Meulman (’s-Hertogenbosch); Marie Mianowski
(Nantes);
Hans Mol
(Leiden-Leeuwarden); István Monok
(Budapest); Martin Morard
(Paris); Elizabeth Morrison (Los Angeles); Vianney Muller (Nancy);
Ernst-Jan Munnik (Leiden);
Danielle Muzerelle (Paris);
Donatella Nebbiai (Paris);
Ina
Nettekoven (Ramsen); Aart
Noordzij (Leiden); Ludovic Nys
(Valenciennes); Johan Oosterman (Nijmegen); Frits van
Oostrom (Leiden-Utrecht); Ezio
Ornato
(Paris); Klaus
Oschema (Heidelberg-Bern); Joachim Ott (Jena);
Stella
Panayotova (Cambridge); Werner Paravicini
(Paris-Kiel);
Jacques Paviot (Paris); Todor Todorov Petev
(Leuven-Princeton);
Andrew Pettegree (Saint Andrews);
Monique Peyrafort
(Paris); Jean
Picardeau
(Boulleret-Dunkerque); Herman Pleij (Amsterdam); Lee
Preedy (Antwerp); Jan de Putter (Leiden); Claudia Rabel
(Paris); Matthew Reeves (London) ;
Gert-Jan van Rijn (Leiden); Sophia Rochmes (Los Angeles); Kate Rudy (The
Hague-London); David
Rundle (Oxford); Margaret Sarosi
(Oxford); Pascal
Schandel
(Paris); Max Schmitz
(Louvain-la-Neuve); Bertrand Schnerb
(Lille); Dirk
Schoenaers (Liverpool); Anne Schoysman
(Siena);
Pippa
Shirley (Aylesbury); Louis Sicking (Leiden); Graeme
Small
(Glasgow); Maurits Smeyers (Leuven); Justine Smithuis
(Leiden);
Alessandra Sorbello Staub (Stuttgart); Peter
Stabel
(Antwerp);
Rombert Stapel (Leiden-Leeuwarden); Arie
van Steensel (Leiden);
Robert Stein (Leiden); Bernhard
Sterchi (Zürich);
Patricia
Stirnemann (Paris); Susie
Speakman Sutch (Ghent); Patricia
Stirnemann (Paris);
Slawomir Szyller (Warsaw); Heribert
Tenschert
(Ramsen);
Marie-Hélène Tesnière (Paris); Emanuelle Toulet
(Chantilly); Anne-Marie Turcan (Paris); Piotr Tylus
(Cracow);
Silvia Uhlemann (Darmstadt); José Luis del Valle
(El Escorial);
Baudouin Van den Abeele (Louvain-la-Neuve);
Christiane
Van den
Bergen-Pantens (Brussels); Arjo
Vanderjagt (Groningen); Jan Van
der Stock (Leuven); Tania
Van Hemelryck (Louvain-la-Neuve);
Céline Van Hoorebeeck
(Brussels); Dominique
Vanwijnsberghe
(Brussels); Jos van
der Ven (’s-Hertogenbosch); Annemieke Verboon
(Leiden-Paris); Michiel Verweij (Brussels); Livia
Visser-Fuchs
(Baarn); Ed van der Vlist (The Hague);
Marie-Laure Waill
(Besançon); Malcolm Walsby (Saint
Andrews); Geert Warnar
(Leiden); Jeroen Westerman
(Utrecht); Job Weststrate
(Leiden);
Martin Wittek
(Brussels); Helen Wüstefeld (Utrecht/Basel); Carolyn Yates (New York).
Colophon et remerciements
La base de données a été compilée et constituée par
Hanno
Wijsman.
La migration de la base de données (en MySql et en XML
– TEI),
l’interface web et la publication électronique ont
été réalisées
par Guillaume Halbout, stagiaire et
contractuel à l’Institut
de
recherche et d’histoire des
textes au sein du service éditorial
et de publication
électronique (SEPE), dont le travail a
été
encadré par
Thierry Buquet (SEPE, webmaster de l’IRHT) et par le
responsable technique de la plate-forme Telma, Cyril
Masset.
Plusieurs institutions ont rendu possible mes recherches
durant
ces dernières années et je leur en suis très
reconnaissant :
la
Faculté des sciences humaines de l’Université
de Leyde
(Institut d’histoire)
; la
Netherlands Organisation for Scientific
Research (NWO)
;
l’Institut de recherche et d’histoire des
textes
(IRHT-CNRS, Paris-Orléans)
;
le programme des Pôles d’attraction
interuniversitaires
– Politique scientifique belge –
phase 5/10 (2001-2006)
; la Niels Stensen Stichting (Amsterdam) ;
Illuminare - Centre d’étude de l’art médiéval
(K.U.
Leuven)
; et la
Bibliothèque universitaire de Leyde
. Les autres institutions ayant facilité mes recherches
sont la
Netherlands Research School for Medieval
Studies
; la
Bibliothèque royale de Belgique
; la
Bibliothèque nationale de France
; et les nombreuses autres bibliothèques et institutions
ou
collections privées qui m’ont permis d’étudier les
manuscrits
médiévaux qu’elles conservent.
C’est avec grand plaisir que je voudrais sincèrement
remercier
toutes celles et tous ceux qui ont contribué à
cette base de
données par leur aide généreuse, leurs
conseils et leur
inspiration au cours des douze dernières
années. Il ne
m'est pas
possible de les nommer tous ici,
mais je voudrais, toutes et
tous, les remercier,
spécialement:
Renaud Adam (Bruxelles) ; François Avril (Paris) ;
Barbara
Baert (Leuven) ; Bruce Barker Benfield (Oxford) ;
Arnoud-Jan
Bijsterveld (Tilburg) ; Wim Blockmans
(Leyde-Wassenaar-Gand) ;
Marc Boone, (Gand) ; Ivan Boserup
(Copenhague) ; Bernard
Bousmanne (Bruxelles) ; André
Bouwman (Leyde) ; Carla
Bozzolo
(Paris) ; Sarah Bromberg (Pittsburgh) ; Hanneke de Bruin
(Leyde) ; Laurent Brun (Ottawa) ;
Anne
van Buren (New
York-Paris) ; Thierry Buquet (Orléans) ;
Frederik
Buylaert
(Gand) ; Lorne Campbell (Londres) ; Bert Cardon (Leuven)
; Jean-Marie Cauchies (Bruxelles) ; Gregory Clark
(Sewanee) ;
Pierre Cockshaw (Bruxelles) ; Maria
Colombo-Timelli (Milan) ;
Hans Cools (Leyde-Leuven) ;
Godfried Croenen (Liverpool)
;
Elisabeth Crouzet-Pavan
(Paris) ; Mario Damen (Leyde-Amsterdam) ;
Marguerite Debae
(Bruxelles) ; Alix and Roger De Kesel
(Deurle-Latem) ;
Lieve De Kesel (Gand) ; Brigitte
Dekeyser
(Leuven) ;
Thierry Delcourt (Paris) ; Martine De Reu (Gand) ; Jean-Luc Deuffic (Saint-Denis);
Pieter Donche (Berchem-Antwerpen); Kathleen Doyle (Londres) ; Anne Dubois (Bruxelles) ;
Jean-Michel
Ennuyer (Cosne-Cours-sur-Loire) ; Anke Esch
(Leuven) ; Reindert
Falkenburg (Leyde-Abu Dhabi) ; Thomas
Falmagne
(Luxembourg-Frankfurt) ; Ingrid Falque (Liège) ;
Véronique
Flammang (Bruxelles-Leyde) ; Mitch Fraas (Philadelphia); Eduard Frunzeanu (Paris); Jean-Philippe Genet
(Paris) ; Marc
Gil (Lille) ; José Luis Gonzalo Sánchez
Molero (Madrid) ;
Marie-Thérèse Gousset (Paris) ; Brigitte
Gullath (Munich)
; Peter
Gumbert (Leyde) ; Steven Gunn
(Oxford) ; Jörn Günther (Hambourg)
; Laurent Hablot
(Poitiers) ; Jelle Haemers (Gand) ;
Guillaume
Halbout
(Orléans) ; Christopher de Hamel (Cambridge) ; Ilona
Hans-Collas (Paris) ; Helmar Härtel (Wolfenbüttel) ;
Elizabeth
den Hartog (Leyde) ; Christian Heck (Lille) ;
Xavier Hermand
(Namur) ; Joris Corin Heyder (Berlin/Würzburg) ; Torsten Hiltmann (Paris-Münster)
; Peter
Hoppenbrouwers
(Amsterdam-Leyde) ; Renaat Hus
(Westmalle) ; Dirk Imhof (Antwerp)
; Antheun Janse (Leyde)
; Sophie Jolivet (Dijon) ; Henk ’t
Jong
(Dordrecht-Leyde) ; Renée Joosse (Amsterdam) ;
Ann Kelders (Bruxelles) ; Peter Kidd (London); Jan de Klerk
(Leyde) ; Elena Koroleva (Paris) ; Anne
Korteweg (La Haye) ; Thomas Kren (Los Angeles) ;
Erik
Kwakkel (Leyde) ; Marie-Pierre Lafitte (Paris) ;
Marie-Charlotte Le Bailly (Leyde-La Haye) ; Jean-Baptiste
Lebigue
(Orléans) ; Elodie Lecuppre-Desjardin (Lille) ;
Anne-Marie Legaré
(Lille-Paris) ; Anton van der Lem
(Leyde) ; Claudine
Lemaire
(Bruxelles) ; Anne-Françoise
Leurquin-Labie (Paris) ; Sylvie
Lefèvre (Paris-New York) ;
Léon van Liebergen (Uden) ; John
Lowden (Londres) ; Hélène
Loyau (Paris) ; James Marrow
(Princeton-Cambridge) ; Cyril
Masset (Orléans) ; Scot
McKendrick
(Londres) ; Aart Mekking
(Leyde) ; Ton Meulman (Bois-le Duc) ;
Marie Mianowski
(Nantes) ; Hans Mol (Leyde-Leeuwarden) ;
István
Monok
(Budapest) ; Martin Morard (Paris) ; Elizabeth Morrison (Los Angeles); Vianney Muller
(Nancy)
; Ernst-Jan Munnik (Leyde) ; Danielle Muzerelle
(Paris) ;
Donatella Nebbiai (Paris) ; Ina Nettekoven
(Ramsen) ;
Aart
Noordzij (Leyde) ; Ludovic Nys
(Valenciennes) ; Johan Oosterman (Nijmegen); Frits van Oostrom
(Leyde-Utrecht) ; Ezio
Ornato (Paris) ; Klaus Oschema
(Heidelberg-Bern) ; Joachim
Ott (Iéna) ; Stella
Panayotova
(Cambridge) ; Werner
Paravicini (Paris-Kiel) ; Jacques Paviot
(Paris) ; Todor
Todorov Petev (Leuven-Princeton) ; Andrew
Pettegree (Saint
Andrews) ; Monique Peyrafort (Paris) ;
Jean
Picardeau
(Boulleret-Dunkerque) ; Herman Pleij (Amsterdam) ; Lee
Preedy (Anvers) ; Jan de Putter (Leyde) ; Claudia Rabel
(Paris) ; Matthew Reeves (London) ;
Gert-Jan van Rijn (Leyde) ; Sophia Rochmes (Los Angeles) ; Kate Rudy (La
Haye-Londres) ; David
Rundle (Oxford) ; Margaret Sarosi
(Oxford) ; Pascal
Schandel
(Paris) ; Max Schmitz
(Louvain-la-Neuve) ; Bertrand Schnerb
(Lille) ; Dirk
Schoenaers (Liverpool) ; Anne Schoysman
(Sienne) ;
Pippa
Shirley (Aylesbury) ; Louis Sicking (Leyde) ; Graeme
Small
(Glasgow) ; Maurits Smeyers (Leuven) ; Justine
Smithuis (Leyde) ;
Alessandra Sorbello Staub (Stuttgart) ;
Peter Stabel
(Anvers) ;
Rombert Stapel (Leyde-Leeuwarden) ;
Arie van Steensel (Leyde) ;
Robert Stein (Leyde) ;
Bernhard Sterchi (Zurich) ;
Patricia
Stirnemann (Paris) ;
Susie Speakman Sutch (Gand) ; Slawomir
Szyller (Warsaw) ;
Heribert Tenschert (Ramsen) ; Marie-Hélène
Tesnière
(Paris) ; Emanuelle Toulet (Chantilly) ;
Anne-Marie
Turcan
(Paris) ; Piotr Tylus (Cracow) ; Silvia Uhlemann
(Darmstadt) ; José Luis del Valle (El Escorial) ;
Baudouin Van
den Abeele (Louvain-la-Neuve) ; Christiane
Van den
Bergen-Pantens
(Bruxelles) ; Arjo Vanderjagt
(Groningen) ; Jan Van der Stock
(Leuven) ; Tania Van
Hemelryck (Louvain-la-Neuve) ;
Céline Van
Hoorebeeck
(Bruxelles) ; Dominique Vanwijnsberghe (Bruxelles) ;
Jos
van der Ven (Bois-le-Duc) ; Annemieke Verboon
(Leyde-Paris) ;
Michiel Verweij (Bruxelles) ; Livia
Visser-Fuchs (Baarn) ; Ed
van
der Vlist (La Haye) ;
Marie-Laure Waill (Besançon) ; Malcolm
Walsby (Saint
Andrews) ; Geert Warnar (Leyde) ; Jeroen
Westerman
(Utrecht) ; Job Weststrate (Leyde) ; Martin Wittek
(Bruxelles); Helen Wüstefeld (Utrecht/Basel); Carolyn Yates (New York).