Description
-
Grégoire X (1271-1276)
-
L'évêque de Maguelone Bérenger Frédol
-
X kalendas junii, anno primo
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Cartulaire] F. Cartulaire de Maguelone, reg. F, fol. 164v.
-
[Copie moderne] G. Bullaire de Maguelone, fol. 16v.
-
Ici reprise de Julien Rouquette, Augustin Villemagne, Bullaire de l'Église de Maguelone, Paris, Montpellier : Picard, Valat, 1911-1914, II, n. 525-CCCLXXII, p. 429.
-
Grégoire X confirme à Bérenger de Frédol la possession du comté de Melgueil.
-
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri, episcopo Magalonensi, salutem et apostolicam benedictionem.
Ea que a predecessoribus nostris Romanis Pontificibus invenimus provide facta esse, benigno favore prosequimur, et libenter in suo robore conservamus.
Cum ergo felicis memorie Innocentiusa papa, predecessor noster, attendens devotionemb quam Ecclesia Magalonensis habuit ad Apostolicam Sedem temporibus retroactisc, et habebit, auctore Domino, in futurum, comitatum Melgorii seu Montisferrandi, qui ad jus et proprietatem Ecclesie Romane noscitur pertinere, cum omnibus pertinentiis ejus, in feudum, bone memorie predecessori tuo, ac successoribus ejusd concesserit sub annuo censu vigintie marcarumf argenti, sibi et successoribus suis, in festo Resurrectionis Dominice, persolvendo, salvo alio censu quem pro alia causa Ecclesie Romane debebat ; ita quod ipse ac successores ejus Romanis Pontificibus fidelitatem propter hoc specialiterg faciant, et per Romanam duntaxat Ecclesiam eundem recognoscant et teneant comitatum ; et de illo faciant guerram et pacem ad mandatum ipsius : nech castrum Melgorii seu Montisferrandi, cum sint caput comitatus ejusdem, infeudare seu quomodolibet alienare presumant absque Sedis Apostolice licentiai speciali ; nec minoraj etiam feuda, que ad ipsum pertinent comitatum, concedant alicui extra Magalonensem diocesim commoranti ; ac bone memorie Honorius et Gregorius, Romani Pontifices, predecessores nostri, concessionem hujusmodi confirmarintk : nos eoruml vestigiis inherentes et concessionem roborantes eandem, feudum ipsum tibi ac successoribus tuis, predicta fideliter observantibus, auctoritate apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationism infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationemn omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum.
Datum Laterani, X kalendas junii, pontificatus nostri anno primo. -
(a) Bull. : Innocencius ; Cart. : en abrégé.
-
(b) Cart. : devotionem ; Bull. : devocionem.
-
(c) Cart. : retroactis ; Bull. : rethroactis.
-
(d) Cart. : ejus ; Bull. : tuis.
-
(e) Cart. : viginti ; Bull. : XX ti.
-
(f) Cart. : marcarum ; Bull. : marcharum.
-
(g) Bull. a ce mot ; Cart. ne l’a pas.
-
(h) Cart. : nec ; Bull. : ne.
-
(i) Cart. et Bull. : licencia.
-
(j) Cart. : minora ; Bull. : memorata. La leçon du Bullaire est à rejeter. — Voir Bulle d’inféodation du comté T. I, p. 366, 6e ligne.
-
(k) Bull. : comme le texte que nous donnons ; Cart. : Honorius Papa predecessor noster, concessionem hujusmodi confirmarit.
-
(l) Cart. : nos eorum ; Bull. : nos autem eorum.
-
(m) Cart. et Bull. : confirmacionis.
-
(n) Cart. et Bull. : indignacionem.
-
Ignorée de Potthast. Absente des registres (une seule lettre émise du Latran à cette date : Guiraud, n. 33).
Informations
Document
aposcripta
admin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24548 (aposcripta-1699), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/24548 (mise à jour : 07/04/2019).