Description
-
Innocent VI (1352-1362)
-
Tous les prélats, chapitres, communautés et tous les ecclésiastiques
-
XIV kalendas aprilis, anno secundo
-
-
Avignon
-
Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Avenionensia 128, n. 2, fol. 43.
-
Ici reprise de Jean-Marie Vidal, Bullaire de l’Inquisition française au XIVe siècle et jusqu'à la fin du Grand Schisme, Paris : Letouzey et Ané, 1913, n. 215, p. 332-333 [en ligne].
-
Sauf-conduit pour deux notaires de Carcassonne qui conduisent à Avignon les fraticelles Jean de Castillon et François de Arquata.
-
Venerabilibus fratribus .. patriarchis, archiepiscopis et episcopis ac dilectis filiis electis, abbatibus, prioribus, decanis, prepositis, archidiaconis, archipresbiteris, plebanis, rectoribus et aliis ecclesiarum et monasteriorum prelatis ipsorumque vicesgerentibus, capitulis quoque et conventibus ecclesiarum et monasteriorum ipsorum, ceterisque personis ecclesiasticis, secularibus et regularibus, exemptis et non exemptis, Cisterciensis, Cluniacensis, Premonstratensis, sanctorum Benedicti et Augustini et aliorum ordinum et domorum Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani magistris, prioribus et preceptoribus, salutem, etc.
Cum nuper mandaverimus quod Johannes de Castillone et Franciscus de Arquata1, ordinis fratrum Minorum, heretica sicut accepimus labe respersi, in civitate Carcassonensi detenti, ad Romanam Curiam, ubi de ipsis volumus ministrari [iusticiam], adducantur, universitatem vestram hortamur et rogamus attente, per apostolica vobis scripta mandantes, quatinus dilectis filiis Guillelmo Picardi et Guillelmo Nadini2 de Carcassona, notariis publicis, et aliis per quos ipsos Johannem et Franciscum adduci contigerit, per omnia loca et territoria vestra cum ad illa pervenerint de securo conductu si requirendum duxerint necnon de ipsorum necessariis providere curetis...
Datum Avinioni, XIIII kalendas aprilis, anno secundo. -
1. Ces deux franciscains, dont l’un était prêtre et l’autre frère convers, avaient repris et enseignaient les doctrines des fraticelles sur la pauvreté du Christ et des apôtres. Saisis à Montpellier, remis à l’inquisiteur de Carcassonne, ils furent réclamés par le pape et conduits à Avignon. Au cours de leur procès, ils présentèrent une longue cédule contenant leurs erreurs. Ils y proclamaient, entre autres choses, que Jean XXII et ses successeurs, jusqu’à Innocent VI, étaient hérétiques pour avoir excommunié les fraticelles. Ils furent condamnés à la dégradation canonique et livrés au bras séculier, la semaine de la Pentecôte de l’an 1354. On raconte qu’en marchant au supplice ils chantaient : Gloria in excelsis Deo. Raynaldi, Annal., ad ann. 1352, n. xxxi.
-
2. Cf. n. 205, note 1.
-
Alexander Patschovsky, Ein kurialer Ketzerprozeß in Avignon (1354). Die Verurteilung der Franziskanerspiritualen Giovanni di Castiglione und Francesco d'Arquata, Wiesbaden : Harrasoswitz Verlag, MGH (Studien und Texte 64), 2018.
-
Voir APOSCRIPTA n. 381 et n. 13541.
Informations
Document
aposcripta
admin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 20393 (aposcripta-380), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/20393 (mise à jour : 29/03/2022).