Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
Les archevêques et évêques ainsi que les abbés, prieurs et tous les prélats ecclésiastiques auxquels ces lettres parviendront
-
Les frères de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem
-
XII kalendas januarii, anno secundo
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Original] E. FRANCE, Marseille, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 56 H 4011.
-
Werner Maleczek, d'après E.
-
Schedario Baumgarten, a cura G. Battelli, Città del Vaticano, t. I, 1965, n. 64, p. 17.
-
Privilège d'Innocent III en faveur des frères de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem [APO].
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus archiepiscopis, episcopis et dilectis filiis abbatibus, prioribus et universis ecclesiarum prelatis, ad quos littere iste pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem.
Cum dilectis filiis fratribus Ierosolimitanensis hospitalis a predecessoribus nostris et nobis ipsis indultum fuerit, ut semel in a.... pro colligendis elemosinis recipiantur in ecclesiis quidam vestrum avaritie ardore detenti in adventu ipsorum confratrias suas eorum confratrie eadem die preponunt et sic fratres ipsi confusi modicum aut nichil percipiunt.
Quia ergo hoc indecens est et in contemptum Dei et Romane ecclesie noscitur plurimum redundare universitati vestre per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus confratres ipsi ad loca vestra pro elemosinis colligendis advenerint, eos benigne recipientes et honeste tractantes ipsos in ecclesiis vestris populum ammonere et ab eis elemosinas libere querere permittatis et confratrias vestras, quas facere cottidie potestis, eorum confratriis, que semel in anno fiunt nullatenus preponatis, ne occasione illarum elemosine pauperum Christi depereant vel quomodolibet impediantur. Sane quam de predecessoribus nostris est et a nobis ipsis statutum, ut eos ex excommunicare vel oratoria sua interdicere nemini liceat, vobis presentium auctoritate precipimus, ut predictos fratres in ecclesias suas interdicere vel excommunicare presumatis. De parrochianis autem vestris, qui domos illorum violenter invadunt vel infringunt aut fratres ipsos indebitis molestiis opprimunt et in deposita, quam res proprias dirigunt, cum exinde vobis conquesi fuerint, talem eis et tam districtam iustitiam faciatis et ita iura eorum defendere et manu tenere curetis de ipsi ad nos pro defectu iustitie non cogantur semper recurrere et nos sollicitudinem et obedientiam vestram deberamus non immerito commendare et vos quoque beneficiorum, que in sancta domo illa fiunt, mereamini esse participes. Preterea liberas et absolutas personas, que se domus eorum in sanitate vel infirmitate reddiderunt, libere et sine molestia recipere permittatis et nullum super hoc eis impedimentum presteris. Illud autem non mediocriter nos movet et ecclesiastice derogat honestati, quod quidem vestrum contra institutionem sanctorum patrum Toronensi concilio ..... corpora ipsorum fratrum, cum decedunt, nolunt sine pretio sepelire. Et quia tam prava et iniqua exactio non est, aliquatenus toleranda vobis in obedientie virtute precipimus, ut nullomodo ab ipsis fratribus vel ab aliis pro sepultura quicquam exigere vel accipere, nisi quod spontanea decedentium liberalitas vel parentum devotio vobis contulerit attemptetis, sed absque ullo pretio mortuorum corpora sepeliatis et siquis ulterius hoc attemptaverit in tam taliter vindicetis, quod amplius simlis non presumat. Ad hec presentium vobis auctoritate mandamus atque precipimus, ne ab eis contra tenorem privilegiorum Romane ecclesie de nutrimentis animalium suorum sive de ipsis animalibus decimas exigere presumatis. Cum autem oratoria vel cimiteria secundum quod eis beneficio privilegiorum Romane ecclesie est indultum, construxerint, vos fratres archiepiscopi et episcopi pro se tantum modo et familia sua ... ipsa dedicare et cimiteria benedicere non postponatis nec aliquis vestrum contra eorundem privilegiorum tenorem id impedire aliquatenus vel disturbare presumat. De cetero fratres hospitalis in vestris partibus constitutos, qui crucem et habitum suum deponentes et per ille... seculi et ab.. vitiorum vagantur et illos etiam, qui prioribus suis contumaces et rebelles existunt et contra voluntates ipsorum balivas detinent, instanter commoneatis et pro vestri officii debito compellatis, ut habitum depositi in resumentes in obedientia prelatorum suorum humiliter et devote persistant et balivas sive alia officia per violentiam detinere nulla ratione presumant. Quicumque autem mandatorum nostrorum contemptores extiterint, eos excommunicationis sententia innodetis et eandem sententiam faciatis usque ad dignam satisfactionem firmiter observari. Preterea quicumque de facultatibus a Deo collatis eis subvenerit et in tam sancta firmitate se collegam statuerit ei, que beneficia persolverit annuatim ei de beatorum apostolorum Petri et Pauli auctoritate confisi septimam partem in..te penitentie relaxamus. Ob reverentiam quoque ipsius venerabilis domus auctoritate apostolica constituimus, ut hii, qui eorum fraternitatem assumpserunt, si forte ecclesie, ad quas pertinent, a divinis fuerint officiis interdicte, eosque mori conigerit eisdem sepultura ecclesiastica non negetur, nisi forte excommunicati vel nominatim fuerint interdicti, volumus autem, ut liceat eis confratres suos, quos ecclesiarum prelati apud ecclesias suas .... et sepeliri, nisi excommunicati vel nominatim fuerint interdicti ad ecclesias hospitalis tumulandos deferre et oblationes tam pro eis quam pro aliis, qui in suis cimiteriis requiescunt exhibitas sive alieni iuris preiudicio retinere. Hoc etiam addito, ut recepimus eisdem fraternitatis sive collectarum salvo iure dominorum suorum sub beati Petri et nostra protectione consistant, adicientes insuper, ut siqui eorundem fratrum, qui ad eiusedem fraternitatis ab..... in quamlibet civitatem castellum vel vicum advenerint, si forte locus ... a divinis fuerit officiis interdictus in eorum vocando adventu semel in anno aperiantur ecclesie et excommunicatus .......... officia celebrentur ad ..morem quoque mercedis cumulum nichilominus vobis mandando precipimus, quatinus hanc nostram constitutionem per parrochias vestras nuntiari propriis litteris faciatis mandamus etiam, ut siqui de clericis ecclesiarum vestrarum prefati hospitalis fratribus cum licentia prelati sui sponte ac gratis per annum vel biennum servire decreverint non quaquam impediantur et interim sua beneficia vel ecclesiasticos redditus non amittant.
Datum Laterani, XII. Kal. Ianuarii, pontificatus nostri anno secundo. -
Inconnue de Potthast, absente des registres.
Informations
Document
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193459 (aposcripta-41150), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193459 (mise à jour : 25/10/2024).