Description
-
Pascal II (1099-1118)
-
L'abbé de Saint-Oyend de Condat, Humbert, et ses successeurs
-
V nonas martii, indictione VIII, MC, anno primo
-
-
Rome
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Original] A et B1. FRANCE, Lons-le-Saunier, Archives départementales du Jura, 2 H 8 (fonds de l'abbaye de Saint-Claude). Bulle de plomb sur lacs de soie jaune. L'original a été retiré de la liasse et placé à plat en salle des plans. La liasse contient cependant une copie (lacunaire) du XVIIIe siècle [images en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, août 2024, d'après B1.
-
?
-
Pascal II prend l'abbaye de Saint-Oyend sous sa protection et lui confirme la possession de quelques prieurés et églises [Inventaire AD].
-
PASCHALIS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, VENERABILI FILIO UMBERTO, ABBATI SANCTI EUGENDI CONDADISCENSIS, EJUSQUE SUCCESSORIBUS REGULARITER SUBSTITUENDIS IN PERPETUUM.
Sicut injusta poscentibus nullus est attribuendus effectus, sic legitimo desiderio [...] non est differenda petitio. Tuis [igitur ...] precibus annuentes, quas per religiosum congregationis vestre fratrem Hugonem [presbyterum ...] suggessisset, presentis decreti stabilitate sancimus, ut monasterium vestrum ab omnium personarum molestiis liberum perseveret, et tam vos quam [...] sub apostilicæ sedis tutela semper et patrocinio foveamini.
Statuimus etiam ut ecclesia Sancti Lupicini cum appendiciis suis ; ecclesia de Arbociaco, cum capellis suis ; ecclesia de Nividuno ; ecclesia de Sessiaco cum capellis earum, sub [jure vestri monasterii ...] conserventur.
Preterea per presentis privilegii paginam apostolica auctoritate censemus, ut quæcumque hodie idem monasterium juste possidet, sive in futurum concessione pontificum, liberalitate principum vel oblatione fidelium, juste atque canonice poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus illibata permaneant.
Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat idem monasterium temere perturbare, aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retinere, vel injuste datas suis usibus vendicare, minuere, vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur, eorum pro quorum sustentatione et gubernatione concessa sunt usibus omnimodis profutura. Sepulturam ejusdem loci omnino liberam esse decernimus, ut eorum qui illic sepeliri deliberaverint devotioni et extreme voluntati, nisi forte excommunicati sint, nullus obsistat.
Si qua vero in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contradicere temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacrosanctissimo corpore ac sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, et in extremo examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus, sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen. Amen. Amen.
Scriptum per manum Petri notarii regionarii et scriniarii sacri palatii
† Ego Paschalis episcopus catholicȩ ecclesiȩ subscripsi.
† Ego Guido Viennesis episcopus subscripsi.
† Ego Hostiensis episcopus huic judicio subscripsi.
† Ego Milo Prȩnestinus episcopus subscripsi.
[Datum Rome per manum ... V nonas martii, indictione VIII, Incarnationis dominice anno] MoCo, [pontificatus vero domni Paschalis pape II, anno primo]. -
Inconnue de Jaffé.
Voir aussi la bulle de Pascal II « Desiderium quod ad », datée du 24 avril 1100, portant les mêmes confirmations (cf. APOSCRIPTA n. 5157).
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193213 (aposcripta-40904), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193213 (mise à jour : 28/08/2024).