Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'abbé et le couvent du monastère de Corias
-
Nonas maii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 48, fol. 55v.
-
[Autre copie médiévale] S. ESPAGNE, Barcelone, Biblioteca del Monasterio de Nuestra Señora de Monserrat, Ms. 787, fol. 99v–100.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 48, p. 76-77 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 49, p. 528 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 49, c. 416 [en ligne].
-
Antonio Floriano, El Libro registro de Corias, 2 vol., Oviedo, 1950, I, n. 663, n. 208 (d'après une copie ultérieure).
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4242, p. 365 [en ligne].
-
n.c.
-
Monasterium Cauriense cum omnibus bonis et possessionibus, quarum plures enumerat, protegendum suscipit illasque ei confirmat [Potthast].
Innocenz III. nimmt die Abtei [San Juan Bautista in] Corias in den päpstlichen Schutz, bestätigt den gesamten rechtmäßigen Besitz und setzt einen jährlichen Zins fest [Sommerlechner et alii]. -
Abbati1 et conventui monasterii Caurien[sis].
Cum a nobis petitur, quod iustum est et honestum, tam vigor equitatis quam ordo exigit racionis, ut id per sollicitudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu monasterium et personas vestras cum omnibus bonis tam ecclesiasticis quam mundanis, que impresenciarum rationabiliter possidetis aut in futurum dante Domino iustis modis poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra proteccione suscipimus. Specialiter autem villas2 sancti Tirsi3, sancte Marie de Villacibran[e]4, sancti Saluatoris de Cinuio5, sancti Michaelis de Varzen[a]6, sancti Saluatoris de Bergundio7, sancti Michaelis de Canneru8, sancti Antonini de Villanoua9, sancte Marie de Miudes10 et sancti Saluatoris de Marimortuo11 cum omnibus pertinentiis earundem et universas possessiones vestras, sicut eas iuste ac pacifice possidetis, vobis et per vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Ad indicium autem huius a sede apostolica proteccionis et confirmacionis percepte duos obolos aureos gratis oblatos persolvetis nobis nostrisque successoribus annuatim.
Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre proteccionis et confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se noverit incursurum.
Datum Laterani, Non. Maii, pontificatus nostri anno XIIII. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
3. n.c.
-
4. n.c.
-
5. n.c.
-
6. n.c.
-
7. n.c.
-
8. n.c.
-
9. n.c.
-
10. n.c.
-
11. n.c.
-
Alexandre Olivar, Catàleg del manuscrits de la biblioteca del monastir de Montserrat, I, 1977, Montserrat, 185f.
-
n.c.
Informations
Document
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187144 (aposcripta-35002), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/187144 (mise à jour : 11/06/2024).