Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'ancien évêque d'Halberstadt et l'abbé de Sittichenbach
-
II kalendas maii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 43, fol. 54v.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 43, p. 69-70 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 44, p. 526 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 44, c. 413 [en ligne].
-
Ignacy Zakrzewski, Codex diplomaticus Majoris Poloniae, 2 t., Poznań, 1877-1878, I, n. 71, p. 68-69 [en ligne].
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4240, p. 365 [en ligne].
-
Colmar Grünhagen, Regesten zur schlesischen Geschichte, t. I Bis zum Jahre 1250, Breslau, 1868, n. 143, p. 85 [en ligne].
-
Max Krühne, Urkundenbuch der Kloster der Grafschaft Mansfeld, Halle, 1888, n. 28, p. 403-404 [en ligne].
-
Irena Sułkowska-Kuraś et Stanisław Kuraś, Bullarium Poloniae, t. I, Rome, 1982, n. 93, p. 24.
-
(Conrado) episcopo quondam Halberstatensi et abbati de Sichem mandat, adeant (Henricum) archiepiscopum Gneznensem et W(l)adislavum ducem Poloniae personaliter et moneant dictum ducem, qui diuturnis archiepiscopum iniuriis et molestiis lacessivit et dudum thesaurum Gneznensis ecclesiae occupavit, ut eidem archiepiscopo et eius hominibus super datis damnis et iniuriis irrogatis satisfaciat, ablatis omnibus restitutis, ipsum ad hoc si necesse fuerit per censuram ecclesiasticam compellentes [Potthast].
Innocenz III. befiehlt dem ehemaligen Bischof [Konrad] von Halberstadt und dem Abt [Florentius] von Sittichenbach neuerlich, den Erzbischof [Heinrich] von Gnesen und den Herzog Wladislaus [Laskonogi] von Polen aufzusuchen und Letzteren zu ermahnen und nötigenfalls mit kirchlichen Strafen zu zwingen, die der Kirche von Gnesen zugefügten Schäden gut zu machen, über welche sie auch Zeugen verhören sollen [Sommerlechner et alii]. -
Episcopo quondam Albestatensi1 et abbati de Sychem2.
Is, qui paci ecclesiastice invidet et quieti, quam in celis non potuit sua prepediente malicia retinere, non solum adversarios manifestos sepe concitat contra ipsam, verum eciam proprios filios ad molestationem ipsius nonnumquam instigat, a quibus defentionis presidia expectabat, ut eo dispendiosior sit illius infestationis offensa, quominus de ipsius molestia timebatur. Sane sicut venerabilis frater noster Gneznensis archiepiscopus3 gravi nobis conquestione monstravit, nobilis vir Wadislauus, dux Polonie4, qui diuturnis eum iniuriis et molestis lacessivit, dudum thesaurum Gneznensis ecclesie occupavit ex hoc dampna ipsi gravia inferendo, quasdam insuper villas ecclesie memorate combussit, ex quibusdam aliis nequiter devastatis multa canonicis et hominibus Gneznensis ecclesie dampna et iniurias irrogare presumpsit, homines quoque de Gneza5 ad eandem ecclesiam pertinentes bonis suis per violentiam spoliavit, postquam idem archiepiscopus iter arripuit ad sedem apostolicam veniendi6.
Cum igitur dissimulare tot eiusdem ecclesie gravamina nequeamus, per apostolica vobis scripta precipiendo mandamus, quatinus eosdem archiepiscopum atque ducem personaliter, secundum quod in prioribus litteris nostris vobis iniuncximus7, adeuntes dictum ducem, ut eidem archiepiscopo et suis hominibus super datis dampnis et iniuriis irrogatis satisfaciat competenter ablatis omnibus restitutis, monere prudenter et inducere procuretis ipsum ad hoc, si necesse fuerit, per censuram ecclesiasticam appellatione postposita ratione previa compellentes. Testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, per censuram similem appellacione cessante cogatis veritati testimonium perhibere.
Datum ut in alia per totum. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
3. n.c.
-
4. n.c.
-
5. n.c.
-
6. n.c.
-
7. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Document
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187142 (aposcripta-35000), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/187142 (mise à jour : 07/06/2024).