Description
-
Alexandre III (1159-1181)
-
Le prieur de Certosa Monte, Simon, et frère Bernard de Corilo
-
VIII kalendas junii
-
-
Bénévent
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Inconnu] F. ITALIE, Naples, Biblioteca Brancacciana, Cod. 2 F. 10, p. 81. « Jaffé, Reg. 7625 findet sich eine Urkunde vom gleichen Datum und an dieselben Adressaten, auch inhaltlich wesentlich gleich, doch dem Wortlaute nach im ersten Theile ganz abweichend, im letzten dagegen ebenso formulirt. Da nun unsere Abschrift durch das dilectis filiis der Adresse, welche in der anderen fehlt, und ihre auch sonst durchaus kanzleimässige Haltung zeigt, dass sie auf ein Original zurückgeht, während der bisher bekannte Text, einer Briefsammlung Alexanders III entnommen, offenbar auf das Register weist, so bleibt die Annahme, dass der Registertext umgearbeitet worden ist, oder, dass wir es mit zwei verschiedenen Breven zu thun haben, eines wahrscheinlich an Simeon, das andere an Bernard gesandt ; in letzterem Falle wäre unseres das an Simon verabfolgte Exemplar Zu beachten ist, dass wir Pontificatus X zugesetzt haben, was in der bisherigen Fassung fehlend, überhaupt von zweifelhafter Zuverlässigkeit ist. Vergl. meine Urkunden der päpstl. Kanzlei S. 49. »
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. III. Urkunden der Päpste vom Jahre 590 bis zum Jahre 1197, III, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1886, n. 213, p. 219.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 11405 [en ligne].
-
Alexander III schreibt an den Prior Simon der Certosa Monte dei und an Bernard von Corilo wegen einer Gesandtschaft an König Heinrich II von England in der Sache des Erzbischofs Thomas von Canterbury.
-
Alexander episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis Simoni, priori cartusiȩ Montis dei, et fratri Bernardo de Ceniboa, salutem et apostolicam benedictionem.
Perlatum est ad nos, quod venerabilis frater noster T(homas), archiepiscopus Cantuariensis1, ab Henrico, illustri Anglorum regi, a sua ecclesia spoliatus, in contemptu sedis apostolicȩ et quia res de die in diem perniciosius crescere videtur, proinde, quicquid nobis super hac re ad presens visum est, ut vos ad regem properetis et litteras nostras commonitorias eidem reddatis et comminationem nostram in spiritu fortitudinis et lenitatis adiungere studeatis.
Quod si vos nec(!) audire voluerit, sed in sua potius duritia et obstinatione duxerit persistendum, eidem litteras nostras comminatorias porrigatis, ex nostra parte constanter addentes, quod nos prȩnominato archiepiscopo os de cetero nulla ratione claudemus nec ipsi, nisi idem rex ante initium quadragesimȩ, quȩ iam quasi instare (videtur), ea, quȩ superius diximus, implere noluerit, ulterius inhibitionem aliquam faciemus, quin suas et ecclesiȩ sibi commissȩ nec non et suorum iniurias ecclesiasticȩ severitatis gladio pro suis officiis debitab ulciscatur. Non enim credere debet aut in mente habere, quin dormiens dominus non aliquando excitetur et, quod beati Petri gladium ita rubigo assumpserit, quin educi nollet et vindictam debitam exercere. Volumus autem, ut hȩc, sicut prȩdiximus, diligentius exequamini, nisi venerabilis frater noster, Bellicensis episcopus2, et dilectus filius, prior Cartusiensis, ea, prout illis mandavimus, exequantur.
Datum Beneventi, VIII Kalendas Iunii. Pontificatus nostri anno X. -
(a) Corilo in Jaffé 7625
-
(b) sui officii debito, in J. 7625.
-
1. Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury, 1162–1170
-
2. Anthelmus, Bischof von Belley, 1163–1178.
Informations
Document
Thomas
Girard
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 147372 (aposcripta-6999), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/147372 (mise à jour : 17/05/2024).