Description
-
Alexandre III (1159-1181)
-
Le roi d'Angleterre, Henri II
-
n.c.
-
circa 1171/04
-
n.c.
-
Lettre, général (avant 1198)
-
[Autre copie médiévale] F1. ITALIE, Rome, Biblioteca vaticana, Cod. Vat. 6024, p. 153. Copie du XIIIe siècle.
-
[Autre copie médiévale] F2. ITALIE, Bologne, Biblioteca dell'Università, Mon. Bologn. XLIII, n. 6.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. III. Urkunden der Päpste vom Jahre 590 bis zum Jahre 1197, III, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1886, n. 225, p. 227.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 11916 [en ligne].
-
Alexander III berichtet dem König Heinrich II von England, wie eifrig der Archidiakon Reginald von Salisbury und Magister David seine Sachen vertreten haben.
-
Alexander episcopus, servus servorum dei, illustri Anglorum regi.
Antequam secundi nuntii tui ad nostram presentiam accessissent, dilecti filii nostri R(eginaldus), archidiaconus Saresberiensis, et Ricardus Bar1 et magister D(avid) nostro se conspectui presentarunt et, iniuncto sibi negocio, omnem, quam decuit, curam et sollicitudinem adhibuerunt et apud nos plus iusto etiam institerunt. Unde, quoniam aliis supervenientibus et, quia in labores illorum intrantibus ea, que nobis proposuerant, locum nequaquam habebant, prefati viri una cum aliis, qui postremo venerant, diligentes et studiosi fuerunt et maxime prefatus archidiaconus et magister D(avid), postquam R(icardus), socius illorum, a nostra curia recesserat, non solum sicut et ceteri ad promotionem negotii tui cum aliis, sed etiam sine illis disertea ac sollicite laborarunt. Verum, si de illis in aliis litteris nostris mentionem non fecimus, mirari non debes nec id alia credas ratione ommissum, nisi, quia secundi nuntii tui, pro eo, quod cum illis non venerant, ipsos in litteris suis nolebant apponi, sed sicut verbum gratius et magis acceptum attulerant, sic responsum regie sublimitati soli reportare volebant, licet constanter proponerent, quod eos post adventum suum de mandato regio detinebant. Quare nos fidei et sollicitudini, quam circa iniunctum sibi et sociis eorum negotium habuerunt, significatione presentium testimonium duximus perhibendum, presertim cum indignum esset, ut, qui in his non minus efficaciter aliis laborarunt, sed cum eis potius in toto negotio usque ad consumationem steterunt, minorem a regia munificentia gratiam optinere deberent. -
(a) discerte.
-
1. Richard Barre war Hofgeistlicher Heinrichs II, vergl. Reuter Alexander III, II S. 419, 467, 482, besonders III S. 120.
-
Da sich diese Urk. nur in Savioli, Annal. Bolog. I, II p. 269 nicht auch in Migne Patr. CC p. 738 findet, wie Jaffé, Reg. 7966, so gebe ich sie noch einmal. Sie gehört zu der grossen Gruppe der Davidbriefe.
Informations
Document
Thomas
Girard
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 147360 (aposcripta-6987), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/147360 (mise à jour : 17/05/2024).