Jean, archevêque de Trèves, ratifie une transaction par laquelle l’abbaye de Saint-Epvre de Toul cède aux religieux de Clairlieu le tiers des dîmes de toutes leurs nourries (de omnibus nutrimentis suis nutriendis) dans la paroisse d’Ochey (de Oschier), et des terres et prés qu’ils pourront cultiver à Chanteheu (canton du territoire d’Ochey).

l. 1 In Dei gratia trevirorum archiepiscopus universibus tam futuris quam presentibus in archiepiscopatu suo salutem.

l. 2 Noveritis universi controversiam que inter ecclesiam Sancti Apri et fratres Clariloci versaliter sic fuisse

l. 3 terminatam in presentia Adonis tull(ensis) episcopi. Concessit abbas Sancti Apri, Richardus, dictis fratribus

l. 4 Claril(oci), laude et assensu capituli sui, terciam partem decimarum qui sui juris erat de omnibus

l. 5 nutrimentis suis infra parrochiam de Oschier nutriendis et de terris suis et pratis et locis

l. 6 cultis et incultis in Cantheu qui colere potuerunt. Concessit etiam ut si alias duas partes

l. 7 dictarum decimarum dicti fratres Claril(oci) possent adquirere, licent eis fratres etiam Clariloci singulis

l. 8 annis darent elemosinario Sancti Apri duos s(olidos) in festo sancti Martini. Hec et omnia sicut in cartha tull(ensis) episcopi continetur confirmamus et sub anathemate illibata conservari

l. 9 precipimus anno Domini M C XCIIIIto