Le pape Adrien IV reproche au duc de Lorraine Mathieu Ier les dommages qu'il fait subir à l'abbaye de Remiremont et le menace d'excommunication s'il continue à la tourmenter

l. 1 Adrianus episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili viro M. Lotaringie duci, salutem et apostolicam benedictionem. Quanto sac[rosancta] Romana ecclesia

l. 2 [beneficia] tibi contulit ampliora, et quanto magis se propitiam tibi exhibu[it et] clementem, tanto amplius ei deberes in omni humilitate subster-

l. 3-ni nec deceret te adversus eam vel membra ipsius calcaneum er[ige]re, inferre inju[riam, et] in ejus dispendium prosilire. Si enim

l. 4 vicem gereres devoti filii et fidelis, quo mater tua Romana ecclesia [diu]tius tecum agere comprobatur et in quo negotia tua clementio-

l. 5-ri oculo intuetur, eo curares attentius, eam modis omnibus [honorari] et ecclesias, qug ad ipsius jus pertinere noscuntur infestare

l. 6 nullatenus attemptares. Meminisse siquidem [...] qualiter pro eo quod Romaricensi monaste-

l. 7-rio ad jus beati Petri specialiter pertinenti plura gr[avamina] [irrogabas]excommunicationis olim fuisti vinculo innodatus.

l. 8 Sed nos quorumdam precibus inclinati et tibi tamquam filio [speci] [...] et ei, de quo aliter quam acciderit credebamus, deferre volentes

l. 9 etiam in absentia tua ipsam sententiam duximus relaxandam, confidentes utique, quod nostra abuti patientia non deberes et benefi-

l. 10-cium tibi de apostolice sedis benignitate collatum occasionem se [vitie et] materiam [mali]gnandi deberet demere non augere.

l. 11 Nunc autem sicut accepimus in contrarium versum est quod c[redere]mus et secus accidit quam hactenus speraremus. Prefatum enim

l. 12 monasterium infestare non desinis et ejus possessiones aufers [ta]ntaque ei et rebus suis gravamina ingeris, perturbations

l. 13 atque molestias [irro]gas, quod et tediosumaudire et l[amenta]b[ile est] referre. Ne igitur indignationem beati Petri et nostram gra-

l. 14-vissime sentire debeas, nobilitati tue per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus de cetero ab ejus infestatione prorsus

l. 15 abstineas et advocatos ejusdem ecclesie abstinere compellas nullaque [ip]s[i] vel rebus suis gravamina, nullam inferas lesionem, ita quod

l. 16 ulterius ad aures nostras repetita non valeat super hoc querimonia pervenire. Alioquin timendum tibi pro certo erit, ne in eamdem

l. 17 anathematis sententiam reducaris. Datum Laterani, III nonas junii.