Thiébaut confirme à l’abbaye de Clairlieu le don de la vigne de la Folie à Nancy et de l’étang de Lupcourt, qui lui a été fait par le duc Ferry son père ; il y ajoute la crouée de Laxou et confirme en général tous les dons faits à cette abbaye

l. 1 Theobaldus, Lothoringie dux et marchio, comes Mettensis, et Dasborchensis, universis presens scriptum inspecturis tam

l. 2 futuris quam presentibus imperpetuum. Noverint omnes pagine inspectores quod nos, bono animo

l. 3 et hylari, donum vinee de Nancejo, que folia cognominatur, et stagni de Loucurt, que duo pater meus,

l. 4 pie recordationis, Fridericus, dux Lotharingie, pro salute anime sue et antecessorum suorum, fratribus Clari Loci

l. 5 in perpetuam, sicut libere et absolute possidebat, contulit elemosinam, confirmamus et approbamus. Et quoniam necesse

l. 6 est ut nos etiam, exemplo predecessorum nostrorum, elemosinis peccata nostra redimere curemus, ad elemosinam patris

l. 7 mei croadam nostram de Larzous addidimus, in qua predicti fratres vineam plantaverunt. Confirmamus etiam quicquid

l. 8 sepefati fratres, temporibus predecessorum nostrorum, in elemosinam sibi tam ad ipsis predecessoribus quam a quibuslibet hominibus

l. 9 nostris collatam, libere et quiete tenuerunt. Et ne hec et alia que supramemoravimus alicujus valeant malignita-

l. 10-te immutari sigilli nostri auctoritate presentem paginam corroborari decrevimus. Datum apud Clarum Locum, anno

l. 11 dominice incarnationis Mo CCo XIIIIo.