G[érard] princier, T[hierry] doyen, et le chapitre cathédral de Metz, G[arsire], maître échevin de Metz, les échevins et la communauté de Metz, notifient un accord entre l'abbé de Gorze et Simon [l'échanson], avoué de Gorze, aux termes duquel Simon s'engage à ce que ni lui, ni ses héritiers n'aliènent l'avouerie, et à la proposer aux religieux, en premier lieu, s'il voulait s'en défaire, après que sa valeur ait été déterminée par deux hommes choisis à Metz par l'abbé de Gorze, et par deux autres choisis par Simon

l. 1 G., Dei gratia primicerius, T. decanus, totumque capitulum majoris ecclesie Mettensis, G., quoque major scabinus, et alii scabini, villici, totaque communitas

l. 2 civitatis Metensis, omnibus ad quos presens scriptura parvenerit, ejus veritati fidem adhibere. Quam sit oportunum paci ecclesiarum prospicere, ex hoc po-

l. 3-tissimum perspicuum est et evidens, quod eas levibus ex causis enormiter gravari frequenter conspicimus, ab hiis qui occasiones malignandi in servos Dei

l. 4 studiose conquirunt. Hinc est quod ad tollendam scandalorum materiam, gratum gerimus et acceptum, fedus illud atque concordie feriem, que in-

l. 5-ter abbatem Gorziensem et Symonem advocatum Gorzie ordinata est, eamque assensu nostro atque sygillorum nostrorum auctoritate, dignum duximus robora-

l. 6-re. Siquidem prenominatus Symon constanter promisit pro se et suis heredibus, et promissionem suam jurejurando roboravit, quod nec ipse nec aliquis

l. 7 heres suus, advocatiam Gorzie pro invadiationem vel infeodationem vel venditionem vel aliam quamcumque alienationem in alienam manum poterit

l. 8 transferre, nisi sub forma subtus annexa. Idem predictus Symon seu heres ejus, si voluntatem haberet vendendi predictam advocatiam, eam offerret

l. 9 ad emendum abbatie Gorziensi, et appreciata advocatia, secundum veritatem et rationem, quantum singulis valent annis, et tunc duo homines eligerentur

l. 10 de civitate Metensi, ab ecclesia Gorziensi, et alii duo similiter de civitate Metensi eligerentur a predicto Symone seu herede ejus, et illi quatuor sic

l. 11 electi, determinarent quantum valerent viginti solidate terre bene jacentis intra civitatem Mettensem, et secundum hoc, imponeretur summa pre-

l. 12-cii ipsius advocatie, et tunc in voluntate ecclesie Gorziensis esset, si pro advocatia illa vellet dare illam summam pecunie, et ultram eam quinquaginta li-

l. 13-bras Mettensis monete, ecclesia Gorziensis haberet advocatiam illam. Alioquin si ecclesia Gorziensis nollet hoc facere, alii posset vendi advocatia illa.

l. 14 Huic autem rei assensum prebuerunt Margareta uxor ejusdem Symonis et omnes ipsorum filii et filie. Acta sunt hec Gorzie,

l. 15 XV° kalendas augusti, anno dominice incarnationis M° CC° II°, aureo numero XV°. Amen.