l'évêque de Toul confirme les donations faites à l’abbaye cistercienne d’Ecurey (à Montiers-sur-Saulx; Meuse, Bar-le-Duc, Montiers-sur-Saulx) par Geoffroi de Joinville, d’accord avec son fils Geoffroi et sa fille comtesse de Vaudémont, du fonds où est assise l’abbaye, de la vaine pâture, de la glandée et de la faînée sur sa terre, et du droit de pêche hors de son ban, ainsi que le terre d’"Ernautchasnei" destinée à recevoir une grange

l. 1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. Amen. Petrus, Dei gratia Leuchorum episcopus, omnibus in Christo renatis cum Christo vestitis sto-

l. 2-la immortalitatis. Quoniam adhoc divina favente gratia episcopali cathedre Leuchorum presidemus, ut contra incursantium impetus jura ecclesie tuea-

l. 3-mur et viduarum, orphanorum maximeque domesticorum fidei curam sub protectionis nostre tutela habeamus, ne successorum seu presentium me-

l. 4-moria deleretur, et nobis ad cujus diocesim pertinet in peccatum negligentie reputaretur, pontificali auctoritate statuimus confirmari do-

l. 5-num istud quod domnus Galfridus Joniville, laude et assensu filii sui Galfridi et filiȩ suȩ comitisse de Vuademont, facit per manum

l. 6 nostram Deo et Beate Marie de Excureio. Fundans enim ecclesiam in honore beatissime semper virginis Marie et omnium sanctorum, laude et as-

l. 7-sensu heredum suorum, ob remedium anime sue et parentum suorum, libere dedit Deo et eidem ecclesie fratribusque ibidem Deo servientibus tam

l. 8 presentibus quam futuris fundum ipsius loci, terram quoque circumadjacentem que sui juris erat cum nemoribus, sicut metȩ ab eo designate

l. 9 et imposite ostendunt. Concessit etiam eis vanam pasturam peccoribus et animalibus eorum, glandem quoque et faginam ad pastum porcorum et

l. 10 usuaria in tota terra sua, et piscaturam extra banna sua. Et si aliquod dampnum alieni intulerint, absque ulli exactione forefa-

l. 11-cti iuxta estimationem duorum aut trium legalium [testium] ei restituent. Dedit etiam eis terram suam de Ernautchasnei, ad edifican-

l. 12-dam grangiam, sicut mete per boscum et per planum ab eo designate et imposite ostendunt. Hoc donum laudaverunt Theobal-

l. 13-dus de Linai, et Petrus filiaster ipsius. Et ut hec firma et rata in posterum permaneant, sigilli nostri impressione cum anathema-

l. 14-tis execratione muniuimus et eum qui hec infringere presumpserit, eternis suppliciis cum Juda traditore deputamus. Huius rei

l. 15 testes sunt: Urricus decanus et archidiaconus, Odo thesaurarius et archidiaconus, Milo cantor et archidiaconus, Theodericus archidia-

l. 16-conus, Theodericus cognomenta Persona.

l. 17 Acta sunt hec Tulli, anno ab incarnatione Domini M C LX VIII, existente abbate de Excureio domno Vuinerico.