l'évêque de Verdun notifie l'installation qui s'est faite à Châtillon-en-Woëvre (à Pillon; Meuse, Verdun, Spincourt) de moines cisterciens venus de l'abbaye cistercienne de Himmerod (à Großlittgen; Allemagne, Rheinland-Pfalz, Bernkastel-Wittlich), leur fait diverses donations et réglemente le problème de l’avouerie de Mangiennes (Meuse, Verdun, Spincourt)

l. 1 Ad laudem et gloriam omnipotentis dei. Ego Adelbero dei gratia Virdu-

l. 2-nensis humilis episcopus, notum facio omnibus sanctȩ ȩcclesiȩ fidelibus tam futuris quam presentibus quod divino instinctu fratres de lo-

l. 3-co qui vocatur Claustrum in episcopatum nostrum adduxi ; et quia in suo loco terra ad colendum, ad sustentationem paupe-

l. 4-rum Christi ibi commorantium minus eis sufficiebat, consilio ȩcclesiȩ nostrȩ et fidelium nostrorum, ut eorum beneficio participes

l. 5 essemus, quedam eis adsignavimus in territorio Maginiensi, pro remedio animȩ meȩ et predecessorum meorum et eorum

l. 6 qui eadem bona ȩcclesiȩ nostrȩ contulerant, unde prefati milites Christi commodius secundum ordinem eorum sustentari possent, videlicet

l. 7 Wibersterp, Spissum villare, Bures et quod habuimus in Longa Villa, nec non et alia loca deserta, et quicquid juris nostri erat infra cru-

l. 8-ces quas predicti fratres, nostro nostrorumque consilio et laude, usque ad grossam Wapram posuerunt. Preterea per totam terram curiȩ Maginiensis, id est in

l. 9 silvis, campis, pratis, aquis, ad edificandum, ad comburendum, ad pastum quorumlibet animalium, usuaria ipsis fratribus libera dona-

l. 10-tione et absque omni retentione concessimus excepto si homines Sancte Mariȩ infra metas fratrum furem aliquem aut raptorem comprehen-

l. 11-rent, debitam facerent justiciam. Advocatiam autem quantum terrȩ infra leugam unam continetur ; Haybertus advocatus qui eam antea bene-

l. 12-ficio hereditario possidebat, consentiente et collaudante uxore sua Helisabeth et filiis suis Alberto et Raynardo, vi-

l. 13-dentibus hec et attestantibus Alberto primicerio, Willelmo decano, Richardo, Andrea, Johanne archidiaconis, Dudone de Claro

l. 14 monte, pro remedio animȩ suȩ et predecessorum sorum, per manum nostram, liberam ipsis concessit. Simili quoque modo Gobertus de Aspero mon-

l. 15-te cum uxore sua Ayleide et filiastro suo Waltero, id est Petri filio de Miroalt, eandem terram ipsis fratribus liberam et absolutam

l. 16 concesserunt, quicquid deinceps de annuali conventione sua quam usu hereditario super curiam Maginiensem possidebant contin-

l. 17-geret. Hoc idem prenominatis testibus adtestantibus, porro Sigardus de Duseio collaudantibus uxore sua Ermengart et

l. 18 filio suo Urrico, ipsis donavit, per manum nostram, quicquid in cultum, silvis, pratis in Longa villa, nec non garbagiam et pra-

l. 19-ragiam, et quicquid juris per totam terram eorum habuit, teste Alberto primicerio, Andrea archidiacono, Pagano de Muceio, Alberto filio

l. 20 Hayberti, Warnero de Colomiers. Denique sive ista, sive quecumque in posterum, per Dei misericordiam, in episcopatu nostro ab hominibus

l. 21 Sanctȩ Mariȩ, vel ab aliis fidelibus, Dei juste adquirere poterunt, auctoritate Dei et nostra ipsis benigne concedimus, et sigilli nostri im-

l. 22-pressione roboramus, et ne aliquid gravamen ab aliquo pa[tiu]ntur, sub anathemate interdicimus. Quod si aliquis, quod

l. 23 absit, secus egerit, in extremo judicio se dampnari sciat, et presumptionem suam digna satisfactione corripiat.

l. 24 Testes autem hujus rei sunt : Albertus primicerius, Willelmus [dec]anus Johannes, Richardus, Andreas, archidiaconi,

l. 25 Petrus cantor, Emmelinus, scolasticus, Cono abbas [Sancti] Vitoni, Teodericus abbas Sancti Pauli, Hayricus

l. 26 abbas Sancti Mauritii Bellogiensis, Contherus abbas de Caladia. Laici vero : Gobertus de Aspero monte, Hayber-

l. 27-tus advocatus cum filiis suis Alberto et Rainardo, Robertus de Confluentia, Dudo de Claro Monte. De mini-

l. 28-sterialibus quoque : Bartholomeus, Ernaldus, custodientibus hec vita et pax. Amen.