l'évêque de Verdun notifie la donation que font à l'abbaye cistercienne de Châtillon-en-Woëvre (à Pillon; Meuse, Verdun, Spincourt) Philippe de Louppy-sur-Loison (Meuse, Verdun, Montmédy) et sa famille

l. 1 Ad gloriam et laudem Dei omnnipotentis. Ego Arnoldus, Dei gratia Virdunensis ȩcclesie humilis minister, notum facio omnibus Dei

l. 2 fidelibus tam presentibus quam futuris quod Philippus de Lupeio, socrus sue Mabilie, uxoris sue Mabilie, filiorum suorum

l. 3 Friderici, Arnulfi, Simonis, Reneri et filiarum suarum Aleidis, Emme, Mabilie, Lebore, Juliane mediante assensu,

l. 4 perpetua donatione per manum nostram concessit B. abbati et fratribus de Castellione corveias suas de Avencurt et aisen-

l. 5-tias suas ubique locorum et portionem suam decime illius que dicitur puellarum et quicquid sui juris erat in terra Pagani Hastet apud

l. 6 Sanctum Laurentium et in terris Goberti de Sibuncurt in banno Maginiensi et in terris Hugonis de Gemaiz apud Pilon. Preterea idem

l. 7 Philippus acceptis primo XXIIbus libras donavit eisdem perpetualiter pratum quod vulgo dicitur in villa et totum bannum de Avencurt ubique locorum

l. 8 tam citra quam ultra Ottam, in campis videlicet silvis, pratis, aquis cum omnimodo jure et omni utilitate integrali et absque

l. 9 ulla retentione sub annuo censu XX solidorum Cathalaunensis monete a festo sancti Remigii usque ad nativita-

l. 10-te Domini sine occasione et malo ingenio singulis annis persolvendorum. Censum vero VI solidorum quem prefati fratres de

l. 11 terra Falconis de Miroaut per decessum illius Falconis Philippo in cujus manus eadem terra ex jure devenerat aliquantis jam

l. 12 annis solvere consueverant eidem nichilominus Philippo vel legitimo heredi suo quamdiu eam tenuerit suprascriptis

l. 13 terminis solvent. Unde et ipsi polliti sunt tam de presenti censu quam de prescripta vel donatione vel annua-

l. 14-li conventione contra omnes que emergere possunt calumpnias legitimam ferre warandiam. Si quis autem qui se justum

l. 15 heredem comprobare potuerit eandem terram a Philippo vel herede suo ex more requisitam consueto jure possederit

l. 16 sepedicti fratres si eam vel emptione vel alia qualibet ratione adquirere valuerint, quantum ad Philippum spectat vel

l. 17 heredem suum sub statuto annuo censu XX solidorum liberam possidebunt. Si vero inter homines banni hujus et fratres ipsos or-

l. 18-ta fuerit de re aliqua controversia, Philippus vel heres ejus nec homines vivabit, nec fratribus nocebit, sed nec aliquando quasi

l. 19 ex jure advocatie aliquid omnino inde se intromittet, nisi fratres eum rogaverint et tunc proposse suo solo eos divine

l. 20 remunerationi intuitu in fide bona vivabit. Hoc totum recognoverunt Philippus et duo filii ejus Fridericus et

l. 21 Arnulfus ante portam Castellionis coram Goberto de Aspero monte, Gillone de Cuns, Hugoni de Muceio, Herberto de Prine, Teoderico

l. 22 fratre episcopi, Conone de Muceio et fratre suo Teoderico et aliis multis militibus qui convenerant et ea die super altare

l. 23 posuerunt, vidente Gillone de Cuns, Reinbaldo de Chavence, Poncio de Faille et aliis multis. Nec hoc silentio

l. 24 pretereundo quod abbas et fratres ejus societatem fraternam in missis, in monibus et cȩteris spiritalibus beneficiis et in extremis inter fratres

l. 25 debitam sepulturam Philippo libentis et devoto animo concesserunt. Nos vero utilitati fratrum inposterum providentes ne

l. 26 hec omnia evolutione temporum a memori evanescant mortalium presentis scripti pagina curavimus ea confirmare et

l. 27 sigilli nostri impressione roborare. Testes Ricardus archidiaconus, Hugo cantor, Remigius, Godefridus canonici et Fulco decanus.