Dijon, AD de la Côte-d'Or, B 1053, n°
NuméroChLor11
GenreCharte
Date15/09/1178
Lieu non identifié
Supportparchemin
Fiabilité de l'actenon suspecté
Sceau
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche247 mm
Hauteur à droite237 mm
Largeur en haut196 mm
Largeur en bas197 mm
AuteurHenri I, comte de Bar
BénéficiaireHenri I, comte de Bar
Regeste
Henri, comte de Bar, notifie que l'empereur Frédéric et son épouse Béatrice, lui ont cédé ce qu'ils avalent à Amance ; lui-même a repris en fief de l’impératrice ce qu'il tenait à Amance, ses châteaux de Mousson et de Briey, a prêté l'hommage lige, publie la décision d'interdire toute construction de forteresse autour de ces trois châteaux à moins de trois milles, ni en-deçà de la route de Metz à Vic
Texte
l.
1 In nomine Domini Amen. Ego Heinricus, Dei gratia comes de Barro, presenti scripto testor et notum facio omnibus irnperii
l. 2 romani fidelibus, quod dominus imperator Fridericus et consors sua Beatrix, domina mea, imperatrix, concessernt michi
l. 3 in feodum quidquid habibant apud Enanciam et hoc fecerunt cum consensu comitis Ludewi de Firretes et ego
l. 4 comes Heinricus idem allodium et quicquid deinceps in eodem castro seu in burgo possum acquirere, a manu domine mee
l. 5 imperatricis accepi in beneficium et ab ejus filio vel herede qui comitatum Burgundie tenuerit, et ego comes
l. 6 Heinricus et legitimi heredes mei in linea paterna predicta bona a comite Burgundie in feodo tenebimus secundum
l. 7 feodalem usum et justiciam Tullensis episcopatus. In acquirendis autem ibidem possessionibus de expensis quas eco comes Heinricus
l. 8 fecero, dominus imperator juvabit ad consilium subscriptarum personarum, scilicet Gwillelmi, archiepiscopi Remensis, Hugonis, ducis
l. 9 Burgundie, Heinrici, palatini comitis Trecensis, comitis Ludewici de Ferretos, Odonis Campaniensis, Giseiberti
l. 10 vice-comitis Visuliensis, Burkardi prefecti Macdeburgensis. Si vero aliquis istorum decesserit, reliquorum consilio dominus
l. 11 meus imperator stare promisit. Si forte omnes decesserint, ego et comes Burgundie communi consilio alios consiliario
l. 12 super predicta ope facienda substituenus. Dominus vero imperator et sui heredes apud Emanciam nichil conquirere poterunt, nisi
l. 13 ad usum meum et heredum meorum, jure predicio. Ego autem comes Heinricus castrum meum Munzun et totum allodium
l. 14 quod habeo in castro et in omni castellaria ejus, dedi in proprietate domine mee imperatrici et recepi illud ab ea nomine
l. 15 feodali et tenebo ab ea et et herede ipsius qui comitatum Burgundie tenebit, ad jus Tullensis episcopatus. Preterea
l. 16 dominus imperator Brieich et ejus pertinencias contradidit heredi suo qui comitatum tenebit et ego Heinricus comes
l. 17 et legitimi heredes in linea paterna tenebimus ea bona de domina mea imperatrice et filio ejus comite Burgundie
l. 18. Ego autem comes Heinricus pro me et pro meis heredibus, juravi domine mee impera[trici] et filio ejus comiti Burgundie fide-
l. 19-litatem et legem hominii de omnibus supradictis beneficiis perpetuo conservare et si quando occasione gwerrarum
l. 20 necesse fuerit eum diligenter juvare et predicta castra ei aperire ac ipsum comitem et suos in eisdem castris ad
l. 21 faciendam inde hostibus gwerram etb ad honorern suum tuendum receptare. In eodem quoque pacto statutum est ut nulli
l. 22 hominum liceat apud prenominata tria castra, scilicet apud Emanciam, Munzun et Brieich in omni circuitu castrorum ipsorum
l. 23 ad tria rniliaria, aliquod edificium novi castri seu munitionis struere aut firmare quod non fuerit antequam
l. 24 ego comes Heinricus castrum meum Munzun a comite Burgundie receperim. Et similiter non edificabitur cliqua
l. 25 nova municio infra stratam illam que tendit a Metis usque ad Vi, nisi fiat ex. voluntate comitis Barren-
l. 26-sis. Sed a quoquam edificium munitionis in prefatis terminis presumptum et inchoatum fuerit, comes Burgundie
l. 27 et dominus imperator juvabunt me et meum heredern id prohibare et destruere. Hujus rei testes sunt : Gwillelmus, archiepiscopus
l. 28 Remensis ; Heinricus Trecensis palatinus comes ; Hugo, dux Burgundie ; Hugo, dominus Brecarum ; Symon de Commarzi ;
l. 29 Erardus, comes Brenne ; Gyrardus de Rinello ; Symon de Belfort ; Bartholomeus de Vangionisrivo ; Gaufridus et
l. 30 Ysembardus de Munzun ; Balduinus de Barro ; Gaufridus de Vienne ; Burkardus, prefectus Magdeburgensis ; Rudolfus,
l. 31 comes de Phullendorf ; Otto, comes de Kirperc ; Ludewicus, comes de Pherretes ; Eberhardus comes de Veringen et alii
l. 32 quamplures. Ego igitur ad supradictorum cognitionem et argumentum presentem cartam sigillo meo feci insigniri.
l. 33 Acta sunt hec apud Bisuntium ; anno dominice incarnationis M° C° LXX° VIII°, indictione XIa, XVII kalendas octobris.
l. 2 romani fidelibus, quod dominus imperator Fridericus et consors sua Beatrix, domina mea, imperatrix, concessernt michi
l. 3 in feodum quidquid habibant apud Enanciam et hoc fecerunt cum consensu comitis Ludewi de Firretes et ego
l. 4 comes Heinricus idem allodium et quicquid deinceps in eodem castro seu in burgo possum acquirere, a manu domine mee
l. 5 imperatricis accepi in beneficium et ab ejus filio vel herede qui comitatum Burgundie tenuerit, et ego comes
l. 6 Heinricus et legitimi heredes mei in linea paterna predicta bona a comite Burgundie in feodo tenebimus secundum
l. 7 feodalem usum et justiciam Tullensis episcopatus. In acquirendis autem ibidem possessionibus de expensis quas eco comes Heinricus
l. 8 fecero, dominus imperator juvabit ad consilium subscriptarum personarum, scilicet Gwillelmi, archiepiscopi Remensis, Hugonis, ducis
l. 9 Burgundie, Heinrici, palatini comitis Trecensis, comitis Ludewici de Ferretos, Odonis Campaniensis, Giseiberti
l. 10 vice-comitis Visuliensis, Burkardi prefecti Macdeburgensis. Si vero aliquis istorum decesserit, reliquorum consilio dominus
l. 11 meus imperator stare promisit. Si forte omnes decesserint, ego et comes Burgundie communi consilio alios consiliario
l. 12 super predicta ope facienda substituenus. Dominus vero imperator et sui heredes apud Emanciam nichil conquirere poterunt, nisi
l. 13 ad usum meum et heredum meorum, jure predicio. Ego autem comes Heinricus castrum meum Munzun et totum allodium
l. 14 quod habeo in castro et in omni castellaria ejus, dedi in proprietate domine mee imperatrici et recepi illud ab ea nomine
l. 15 feodali et tenebo ab ea et et herede ipsius qui comitatum Burgundie tenebit, ad jus Tullensis episcopatus. Preterea
l. 16 dominus imperator Brieich et ejus pertinencias contradidit heredi suo qui comitatum tenebit et ego Heinricus comes
l. 17 et legitimi heredes in linea paterna tenebimus ea bona de domina mea imperatrice et filio ejus comite Burgundie
l. 18. Ego autem comes Heinricus pro me et pro meis heredibus, juravi domine mee impera[trici] et filio ejus comiti Burgundie fide-
l. 19-litatem et legem hominii de omnibus supradictis beneficiis perpetuo conservare et si quando occasione gwerrarum
l. 20 necesse fuerit eum diligenter juvare et predicta castra ei aperire ac ipsum comitem et suos in eisdem castris ad
l. 21 faciendam inde hostibus gwerram etb ad honorern suum tuendum receptare. In eodem quoque pacto statutum est ut nulli
l. 22 hominum liceat apud prenominata tria castra, scilicet apud Emanciam, Munzun et Brieich in omni circuitu castrorum ipsorum
l. 23 ad tria rniliaria, aliquod edificium novi castri seu munitionis struere aut firmare quod non fuerit antequam
l. 24 ego comes Heinricus castrum meum Munzun a comite Burgundie receperim. Et similiter non edificabitur cliqua
l. 25 nova municio infra stratam illam que tendit a Metis usque ad Vi, nisi fiat ex. voluntate comitis Barren-
l. 26-sis. Sed a quoquam edificium munitionis in prefatis terminis presumptum et inchoatum fuerit, comes Burgundie
l. 27 et dominus imperator juvabunt me et meum heredern id prohibare et destruere. Hujus rei testes sunt : Gwillelmus, archiepiscopus
l. 28 Remensis ; Heinricus Trecensis palatinus comes ; Hugo, dux Burgundie ; Hugo, dominus Brecarum ; Symon de Commarzi ;
l. 29 Erardus, comes Brenne ; Gyrardus de Rinello ; Symon de Belfort ; Bartholomeus de Vangionisrivo ; Gaufridus et
l. 30 Ysembardus de Munzun ; Balduinus de Barro ; Gaufridus de Vienne ; Burkardus, prefectus Magdeburgensis ; Rudolfus,
l. 31 comes de Phullendorf ; Otto, comes de Kirperc ; Ludewicus, comes de Pherretes ; Eberhardus comes de Veringen et alii
l. 32 quamplures. Ego igitur ad supradictorum cognitionem et argumentum presentem cartam sigillo meo feci insigniri.
l. 33 Acta sunt hec apud Bisuntium ; anno dominice incarnationis M° C° LXX° VIII°, indictione XIa, XVII kalendas octobris.
Responsable
Non relu
Comment citer cette notice
Acte n°11 dans Chartes originales conservées en France (1121-1220) , Christelle BALOUZAT-LOUBET, Jean-Baptiste RENAULT, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2013. (Telma). En abrégé, citer : « ChLor n°11»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux2/charte267566/. Date de mise à jour : 12/03/14.