Dijon, AD de la Côte-d'Or, 7 H 1445, n°
NuméroChLor10
GenreCharte
Date22/04/1162
LieuToul (lat : Tulli )
DiocèseLangres
Supportparchemin
Fiabilité de l'actenon suspecté
Sceau
Etat de la traditionoriginal
AuteurHenri I de Lorraine, évêque de Toul
BénéficiaireGuillaume, abbé de Molesme
Regeste
Henri, évêque de Toul, confirme à Willenc, abbé et aux moines de Molême la possession, accordée précédemment par l'évêque Riquin, de l'autel paroissial de Nancy, des 2/3 des dîmes, grosses et menues, sur le territoire de la paroisse de Nancy, des 2/3 des revenus paroissiaux. Il ajoute à ce don les 2/3 des revenus, même des messes privées, qui seront célébrées par le curé de Nancy
Texte
l.
1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. Henricus, Dei misericordia Leuchorum humilis episcopus, Vuillenco venerabili Molismensium abbati
l. 2 et fratribus ejus eorumque in perpetuum successoribus. Karita Dei fiffusa in cordibus fidelium nos ammonet ecclesiarum sollicitudinem gerere et pauperum Christi quieti prospicere.
l. 3 Siquidem quoniam per se satis tuta non est apud improbos mores humilium spiritu simplicitas, nec adversari desinit mundi contemptoribus quorumdam malignorum dira
l. 4 cupiditas, ea propter justum et rationabile nobis visum est ea, que a predecessore nostro felicis memorie venerabili Riquino episcopo Guidoni abbati fratribusque ejus in ecclesia
l. 5 molismensis cenobii Deo militantibus eorumque successoribus apud Nancei castrum dota sunt collaudare et que ab illo confirmata sunt, ad tutelam futurorum presenti scripto
l. 6 corroborare. Confirmamus itaque tibi fratrique parrochiale altare de Nancei, quod idem reverentissimus Riquinus episcopus predecessor noster interventu religio-
l. 7-sissime ducisse Aleidis, ex consensu Stephani primicerii, archidiaconorum, cleri et tocius sue sedis in perpetuam possessionem vobis eo tenore donavit et sigillo confirmavit,
l. 8 ut due portiones tam terre dotis altaris quam et decimarum omnium, grossarum videlicet seu minutarum, quam et sepulturarum et oblationum ad usus fratrum tuorum
l. 9 monachorum in cella que ante prefatum castrum Nancei sita est, sub tuo regimine Deo famulantium in perpetuum proficiant. Substituendus vero in temporibus prebiter per
l. 10 conductum prioris, qui per tempora in prenominata cella fuerit, episcopo tullensi presentabitur, a quo curam animarum parrochialem suscipiens titulum de se sibique
l. 11 commisis et de consuetudinariis parrochialis juris redditibus nostre sedi respondit. Preterea quoniam res ejusdem celle videntur esse modice ut sunt, ad predicta
l. 12 addimus ex parte nostra et confirmamus celle et fratribus de Nanceio duas partes privatarum missarum et confessionum, quas per totum annum devotio fidelium quibuslibet
l. 13 modis dederit presbitero sub cujus regimine et cura predicta parrochia deputata fuerit, vel ei qui ibidem pro ipso serviet. Ex consensu prioris custos ibidem deputa-
l. 14-bitur. Decernimus etiam ut quicquid tam in fundo quam in mobili, vel in pecudibus aut quibuslibet aliis rebus nominatim et specialiter dabitur pro sepulturis
l. 15 priori de Nanceio et fratribus suis monachis totum habeant et presbiter nichil requirat ab eis. Ne autem hujus nostre confirmationis memoria deleatur in posterum
l. 16 nobis et tibi complacitum et visum est justissimum, ut annuatim ad altare nostri prothomartyris in inventionis ipsius festo duodecim hujus nostre monete
l. 17 denarii nomine census a predicto priore presententur, quo et nobis jure gentium firmetur possessio et auctori bonorum jure Dei, digna reformetur
l. 18 gratiarum actio. Si qua ergo ecclesiastica secularisve persona, hanc nostram super hoc confirmationem scienter dissolvere aut in aliquo presumpserit violare
l. 19 nos auctoritate Spiritus Sancti et nostra eum condempnamus et anathematis maledicto innodamus, donec ad emendationem veniat et ecclesie quam leserit satis-
l. 20-faciat. Conservantibus autem hec pax et vita detur eterna. Amen.
l. 21 Anno ab incarnatione Domini *MoCoLXIIo, indictione *VIIII, epacta *XXIIa, concurrente *VIo. Data Tulli per manum Walteri cancellarrii, *Xo kalendas maij.
l. 22 Ego Heinricus episcopus signo et confirmo. Signum Haimonis decani et archidiaconi. Signum Heinrici cantoris et archidiaconi, S. Petri archidiaconi, S. Olrici archidiaconi
l. 23 S. Gualteri archidiaconi, S. Gualteri cancellarii, S. Albrici capellani, S. Gualteri archipresbiteri.
l. 2 et fratribus ejus eorumque in perpetuum successoribus. Karita Dei fiffusa in cordibus fidelium nos ammonet ecclesiarum sollicitudinem gerere et pauperum Christi quieti prospicere.
l. 3 Siquidem quoniam per se satis tuta non est apud improbos mores humilium spiritu simplicitas, nec adversari desinit mundi contemptoribus quorumdam malignorum dira
l. 4 cupiditas, ea propter justum et rationabile nobis visum est ea, que a predecessore nostro felicis memorie venerabili Riquino episcopo Guidoni abbati fratribusque ejus in ecclesia
l. 5 molismensis cenobii Deo militantibus eorumque successoribus apud Nancei castrum dota sunt collaudare et que ab illo confirmata sunt, ad tutelam futurorum presenti scripto
l. 6 corroborare. Confirmamus itaque tibi fratrique parrochiale altare de Nancei, quod idem reverentissimus Riquinus episcopus predecessor noster interventu religio-
l. 7-sissime ducisse Aleidis, ex consensu Stephani primicerii, archidiaconorum, cleri et tocius sue sedis in perpetuam possessionem vobis eo tenore donavit et sigillo confirmavit,
l. 8 ut due portiones tam terre dotis altaris quam et decimarum omnium, grossarum videlicet seu minutarum, quam et sepulturarum et oblationum ad usus fratrum tuorum
l. 9 monachorum in cella que ante prefatum castrum Nancei sita est, sub tuo regimine Deo famulantium in perpetuum proficiant. Substituendus vero in temporibus prebiter per
l. 10 conductum prioris, qui per tempora in prenominata cella fuerit, episcopo tullensi presentabitur, a quo curam animarum parrochialem suscipiens titulum de se sibique
l. 11 commisis et de consuetudinariis parrochialis juris redditibus nostre sedi respondit. Preterea quoniam res ejusdem celle videntur esse modice ut sunt, ad predicta
l. 12 addimus ex parte nostra et confirmamus celle et fratribus de Nanceio duas partes privatarum missarum et confessionum, quas per totum annum devotio fidelium quibuslibet
l. 13 modis dederit presbitero sub cujus regimine et cura predicta parrochia deputata fuerit, vel ei qui ibidem pro ipso serviet. Ex consensu prioris custos ibidem deputa-
l. 14-bitur. Decernimus etiam ut quicquid tam in fundo quam in mobili, vel in pecudibus aut quibuslibet aliis rebus nominatim et specialiter dabitur pro sepulturis
l. 15 priori de Nanceio et fratribus suis monachis totum habeant et presbiter nichil requirat ab eis. Ne autem hujus nostre confirmationis memoria deleatur in posterum
l. 16 nobis et tibi complacitum et visum est justissimum, ut annuatim ad altare nostri prothomartyris in inventionis ipsius festo duodecim hujus nostre monete
l. 17 denarii nomine census a predicto priore presententur, quo et nobis jure gentium firmetur possessio et auctori bonorum jure Dei, digna reformetur
l. 18 gratiarum actio. Si qua ergo ecclesiastica secularisve persona, hanc nostram super hoc confirmationem scienter dissolvere aut in aliquo presumpserit violare
l. 19 nos auctoritate Spiritus Sancti et nostra eum condempnamus et anathematis maledicto innodamus, donec ad emendationem veniat et ecclesie quam leserit satis-
l. 20-faciat. Conservantibus autem hec pax et vita detur eterna. Amen.
l. 21 Anno ab incarnatione Domini *MoCoLXIIo, indictione *VIIII, epacta *XXIIa, concurrente *VIo. Data Tulli per manum Walteri cancellarrii, *Xo kalendas maij.
l. 22 Ego Heinricus episcopus signo et confirmo. Signum Haimonis decani et archidiaconi. Signum Heinrici cantoris et archidiaconi, S. Petri archidiaconi, S. Olrici archidiaconi
l. 23 S. Gualteri archidiaconi, S. Gualteri cancellarii, S. Albrici capellani, S. Gualteri archipresbiteri.
Responsable
Non relu
Comment citer cette notice
Acte n°10 dans Chartes originales conservées en France (1121-1220) , Christelle BALOUZAT-LOUBET, Jean-Baptiste RENAULT, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2013. (Telma). En abrégé, citer : « ChLor n°10»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux2/charte267565/. Date de mise à jour : 14/03/14.