Avignon, AD Vaucluse, E 43 n° 1

<< < / > >>

Numéro927

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1008(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseAvignon

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

Hauteur à gauche770   mm

Largeur en bas290   mm

AuteurEnguerran, évêque  de  CAVAILLON

BénéficiaireAbbaye  de  LA) (SAINT-MARCEL  de  SORGUE

Regeste

Enguerran, évêque de Cavaillon, avec le conseil de ses chanoines, donne au monastère Saint-Véran de Vaucluse l'église Saint-Marcel de La Sorgue, ruinée par les barbares, et fonde en ce lieu un monastère de femmes.

Texte

l.1 In nomine Domini nostri Jhesu [Christi]. Dum catholica et apostolica auctoritate presistimus non [... sedi] con-
l.2-templativa vita perscrutare debemus [...]. Dum in hoc seculo [...ando] cessare
l.3 non debemus [...]deo perficiamus in hoc presenti seculo et in futuro [...] postionem habere ;
l.4 testante Salomon, Benemfacius [...] et invenies retributione magna si non ab ipse testabis non
l.5 est bene qui assidue est maliis et el[...] manu non dani et qui domum Dei aedifi[c...]
l.6 certa domus Dei domus oracionis vocatur apostolico teste quia [...]. Dum tempus abe[m...] licet [...]
l.7 cogitare quod non licet sicut in lege [...]ierum antiquori legimus : Diligamus [...]
l.8 toti anima et ex omni [...] extrema dies advenerit audiamus eum di[...] bene-
l.9-dicti patris mei percipite reg[...] ab origine mundi : tunc ego [In]gilramnus episcopus sanctȩ
l.10 sedis [Cavillonensis] audiens hanc ser[...] scripturarum. Tactus amore divino. Cogitavi casu animȩ meae
l.11 [...]dimi[...] omnia peccata [m]ea per intercessiones sanctorum vel orationes sacerdotum, atque sacrarumvir
l.12 [...] dono aliquid de rebus beatissimi Verani confessoris Christi adaet cleram sum[...] celli almi masuris
l.13 qui est sita in ripam Sorgiae et ab [...] barorum gentes sol[.]tio destituta. Et hȩc [e... dos] in ipso episcopatu
l.14 [...] ipsa aecclesia terra cum orto et ma[...]s, et clauso, et molines et exegos et plateas in circuitu pertinentes. Nos
l.15 ipsa terra per longum destros CXXX[...]V in uno fronte cum clauso de vinea eo torqua et prato ibidem tenente
l.16 destros XXVIIII. Et de alio fronte, destros XIII. Et torrente de ipso molinos usque in via publica ; con-
l.17-sortes de uno lat[us], ipsa via de alio lat[us]fluvium forgia. Et in ipso monte super ipsa aecclesia in loco que vocant
l.18 [...covos] de vinea culta petia una qu[ili]bet per longum destros VII de uno fronte, destros XX de alio vero
l.19 fronte XVII. Et in alio loco ad monte que dicunt Bondalone, de vinea culta, petias duas in [...]
l.20 loca ; abet una in uno latus destros XVIII, in uno fronte XIII in alio lato similiter et in alio fron-
l.21-te, similiter consortes de tres partes terra Sancta Maria de quarta vero Oddone et Riculfo, et in alia petia abet
l.22 per longum destros XXII de uno fronte XIII de alio vero similiter, Consortes de ambos latos, Belaldo de ambos
l.23 frontes terra sancta Maria vel si quis [...] sivit consortex, et dono aqua Sorgia ad [Op... ] de ipso ponte usque.
l.24 ad incisa roca que est super ipsum fluvium decimas que pertinent ad aecclesiam sancti Saturnini. Et in civitate Cavillo-/25:-ne, una mansione cooperta, cum terra, cum curte et exago : et abet ipse mansus consortes de uno latus christia-
l.26-no presbitero, de celio latus Archimberto [A]credes suos Inuno fronte Albarico presbitero, inabio via publica ;
l.27 Et dono ipsa canonicae quod christian[...] tenet, cum totis apendiciis Postea vero [...] domnus episcopus [vigilo
l.28 [rannus] in monasterio [...]gavit omna abbatissa Berta nomine ut per amorem Dei omnipotentis
l.29 et sancti Marcelli loco eorum prestara et solatio et subtus regula Sancti hac beatissimi Cesarii ubi sacra virgines cen-
l.30-gregaret ; quam ut audiens domna abbatissa cessit illi posicionem suam dedit in ipso loco Sancti Mortel-
l.31-li tres de sacratas virgines quaum h[...] sunt nomina domna Apollonia, domna Fragarda, domna Barnilde
l.32 dedit et vuipicionem fecit in manu domno episocpo Ingilranno . Eotenus ut ubi cenobium puellarum constru-
l.33-xit et cum regula beatissimi Cesarii diligenter vivant et dum domna abbatissa Berta vivit jugum teneat. /34 post obitum suum nullum monasterium se subjuget, sed ipsas enter se eligunt unam quacumque, voluerint, Cum
l.35 consilio domno episcopo sedis sanctae Cavillonensis sane si quis ulla opposita persona qui contra hanc causam do-
l.36-nationis, seu absolutionis locum indigere destruere et inquietare et de regula sacrarum virginum
l.37 obicere voluerit priorsis iram Dei incurrat et sanctorum merita [si episcopus] cum juda traditore dampnetur et
l.38 cum socino et Sabellio, si presbiter cum [Arrio] participatur, si levita cum Juliano apostata, si clericus cum eis qui
l.39 dixerunt domino Deo recede a nobis scientiam viarum tuorum nolumus, si laicus qualibet persona cum Anania,
l.40 et Saphora, et cum Pilato, et Cerph[n...] et insuper maranatha, et postea non vindicet sed cenpo-
l.41-nat in viaculum auri obtimi libris C et inontea monasterius ille cum [...] quod superius dicit firmus et
l.42 stabilis integer permaneat omnique [...]. Rozo Ingilrannus [...] peccatoret
l.43 indiquus domnoos possessores meos vos qui post meeritis ut non tristetis de hoc sed magis, magisque gau-
l.44-date et secundum quod vestrum, nobilitas est et [...] deus obtate ipsas virgines in filias, diligite et honorate eas
l.45 Ego autem minimus sum vobis frugi[li]s pauper non possum amplificare magis hanc locum, sed tantum li--
l.46-bero et solvo ut nulla dominatio homini ibi fiat nisi dominis possessoribus meis qui ipsum locum consilium
l.47 prestent et bene studeant ipsas sacras virgines et doccant regulam beatissimi almi Cȩsarii conf. Consi-
l.48-derate [...] quia dies illa judicii, magna et terribilis [insteit] preterunt die nostri et velociter advenit
l.49 preclarus, adventus Domini jam crebro, sono nosortatur et dicit prius quam si ostium paradisi daudat, unus quas
l.50 vestrum cito propret ut intro eat aeternum cum Domino regnet. Praepcerate vox nec ipsos et viceatis in mortalem
l.51 sponsum et possidatis regna celorum, Eae mater nostra florusalem cum magno affectu clamat ac nox et dicit
l.52 venite fili mei dilectissimi venite ad [..]ic hanc vocem mereamini audire, ipso prestante qui cum patre, et spiritu sancto,
l.53 vivit et regnat in secula seculorum amen facta carta ut adsalutatem perficeret animarum, firmata et coroborata
l.54 anno incarnationis dominice, millesimo VIII indicione VII. Domnus ngilralnus episcopus scribere
l.55 fecit cum consilio canonicis sanctȩ sedis Cavillonensis et manu propria firmavit et firmare fecit suis
l.56 canoonicis, domni Albarici, domni [...]doini, domni Teuderici, domni Johanni, domni Bertrandi, domni Ger-
l.57-runcli, domni Appollonii, domni 0[...]oni, domni Vuigeni, domni Stephani, domni Pontieri
l.58 domni Geraldi, domni Chirstiani ; domus Portius archiepiscopus Arelatensis firmavit.
l.59 Ysnardus vicecomes firmavit. Rodstagnus de Opeila firmavit. Silvius de Saumanna firmavit. Eldegerius de Core Udore firmavit
l.60 Ingeranus presbiter firmavit Eld[ram]us presbiter firmavit. Bernardus clericus firmavit. Rodstagn[...] de Auribello firmavit
l.61 Le[...]fredus firmavit Bernardus firmavit. Ingiler[...]s firmavit. Clemens clericus firmavit. Va[...]bertus firmavit.
l.63 Wilelmus vice comes firmavit.
l.64 Albaricus presbiter scripsit
l.65 et pos[...] domnus meus episcopus sanctae sedit Cavillonensis voluit et consensit et firmavit
l.66 [...]cionem fecit [...] Agelberya in honore [...]
l.67 RODULFUS [nelinis] EPISCOPUS voluit, [consenrit] atque firma[...]
l.68 [...] firmavit. Domnus Bertrand[us] epicopus similiter firmavit Domni Petrus
l.69 [...] episcopus digȩ memoriȩ firmavit.

Bibliographie

MANTEYER (Georges de), La Provence du premier au douzième siècle : étude d'histoire et de géographie, Paris, 1908, pièce justificative IX.

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 35-36, n° 70 (analyse).

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°927 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°927»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte927/. Date de mise à jour : 29/03/12.