Niort, AD Deux-Sèvres, H 79

<< < / > >>

Numéro775

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date09/1067(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèsePoitiers

RégionPoitou/Charentes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurGui

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-MAIXENT

Regeste

Guy donne à l'abbaye de Saint-Maixent une borderie de terre dite Champ-Barzelle et son cousin Gauscelin donne un fief qu'il tenait de lui-même au même lieu.

Texte

l.1 Cum humanȩ naturȩ fragilitas multo nutriatur alimento et administretur
l.2 offitio, nimirum insipienter desipiunt, et a recto veritatis tramite deviant, qui la-
l.3-borem et studium suum, in administratione hujus exiguȩ et momentaneȩ vitȩ dediti,
l.4 inaniter expendunt. Quȩ quanto pressa pondere fragilitatis tendit in inferioribus,
l.5 tanto necesse est juvamine sanioris substantiȩ semper summa requirere, et ad eam
l.6 totis desideriis anhelare. Quod ego Wuido dictus Nomine, juxta modulum mea-
l.7-rum virium equa examinatione compensans, et hujus caducȩ vitȩ defectionem labo-
l.8-remque considerans, necnon et alterius vitȩ succedentis nobilitatem, simulque beatorum me-
l.9-ritum inestimabile credens, statui de rebus mihi jure hereditario provenientibus Deo et sancto
l.10 Maxentio confessori in cenobio ejusdem sub domno abbate Aimerico dare, et perpetualiter tra-
l.11-dere I borderiam terrȩ, que dicitur Campus Barzela; item alios duos campos, accepto ab eis fre-
l.12-no. Similiter quidam meus cognatus, timore et amore Dei commotus, nomine Gauscelinus,
l.13 fedum quem de me in eodem loco habere videbatur, statuit dandum, II videlicet borderias
l.14 terrȩ, I medium junctum prati, accepta sella ab abbate et monachis ejusdem loci, et societatem omni-
l.15-um seniorum, de benefacto omni in eodem loco. Et ego sub presentia domni Aimerici abbatis
l.16 et omnium monachorum hanc cartulam firmavi, et quȩ in ea continentur, absque ulla contradictione omnium
l.17 parentum meorum. Signum domni Aimerici abbatis, sub cujus presentia firmata est. S. Waute-
l.18-rii de Fort. S. Rainaldi de Mairech. S. Josberti Gauscelini. S. Ingelberti prepositi. S. Wuillelmi Ar-
l.19-vernensis. Data mense septembri, regnante Philippo rege Francorum.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°775 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°775»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte775/. Date de mise à jour : 29/03/12.