Mâcon, AD Saône-et-Loire, H 177 n° 7

<< < / > >>

Numéro611

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date21/05/945(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseChalon/Saône

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche405   mm

Largeur en bas480   mm

AuteurGerfroi, archevêque  de  BESANCON

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-PHILIBERT  de  TOURNUS

Regeste

Gerfroi, archevêque de Besançon, concède à l'abbaye Saint-Philibert de Tournus, un courtil situé dans la villa de Bellené, dans le pagus de Chalon, moyennant un cens annuel de douze deniers.

Texte

l.1 [chrisme] Nongentesimus XLV ab humanatione domini nostri Jhesu Christi cum recurreret annus. Dum residerem ego Girfredus, sanctȩ Vesionensis ȩcclesiȩ archi-
l.2-episcopus, in predicta civitate cum clericis ac laycis ipsius ȩcclesiȩ filiis, adfuerunt ante nostram presentiam monachi summe imperatricis scilicet sanctȩ Mariȩ
l.3 Dei genitricis, ac sancti Philiberti gloriosissimi Christi confessoris, necnon et sancti Valeriani ȩgregii martyris, missi a Ymini abbatis ipsius loci ter-
l.4-ratenus nostram, exorantes magnitudinem ut terrulas et prata quȩ ex nostra ratione cum illorum terra ac prata simul erant mixta, illis sub censu
l.5 concederemus. Maxime ob hanc causam quod ipsa terra a nobis diu injuste abstracta et laycis hominibus in benefitium data, inportabilia ac
l.6 gravia scandala sepius ab ipsis invasoribus illis erant inlata. Quorum peticionem devoto animo suscipientes et cum filiis nostrȩ ȩcclesiȩ diligenter tractan-
l.7-tes repperimus commune consilium hoc nobis fore utillimum, si servis Dei rurale opus exaercentibus aliquid praestare mihi commodum. Nam et canoni-
l.8-ca auctoritas clamat quod libat Domino grata qui adflictis pellit adversa. Et eo magis debemus misereri, quo servos Dei in aliquo videmus affligi.
l.9 Sunt quoque ipse res site in pago Cabillonense, in villa quȩ vocatur Belle Nata, in primis hoc est curtilus indominicatus qui terminat a mane terra supradic-
l.10-tis sanctis, a medio diȩ terra sanctȩ Mariȩ ex Monte Jovis, a circio terra ipsorum, a sero similiter. Infra istas terminationes hoc curtile cum omnibus ad illud aspitientibus
l.11 tam curtiferis, terris, cultis et incultis, exiis et regressis, silvis, pratis, omnia et ex omnia, prefato abbati suisque successoribus monachisque prefati loci condonamus,
l.12 ea ratione ut annis singulis festivitate sancti Martini, XII denarios in censu persolvant. Ne vero aliquis ex successoribus meis hoc factum aliqua occasio-
l.13-ne possit calumniare, aut ex presumptione dicat me hoc fecisse, me ex hoc excuso et auctoritatem sacri concilii Agatensi, in primis Cesarii episcopi aliorumque
l.14 XXXIII qui cum ipso fuerunt, ostendo ut legat era XLV. Qui capitulus ita abetur insertus : terrulas aut viniolas exiguas et ȩcclesiȩ minus utilaes, aut longe
l.15 positas, parvas, episcopus cum consilio fratrum distraendi abeat potestatem. Prȩcor per Trinitatem inseparabilem et per novem ordines angelorum et principatum
l.16 apostolorum diemque tremendi juditii quicumque successores mei post hac miserabili vita in hoc ordine extiterint, ne in aliquo hoc factum inquietare presumant,
l.17 set potius contra adversarios de quacumque parte venientes protectores et adjutores existant, ut et ipsi a Deo sanctisque omnibus ex hoc facto premium celeste recipi-
l.18-ant. Ut ergo haec auctoritas per succedentia tempora firmiorem obtineat vigorem, manu propria subter firmavi et in Christi amore roborari filiisque nostris similia
l.19 peragi.
l.20 [chrisme] GYRFREDUS HARCHIEPISCOPUS [signum]. Ermenfredus subscripsit. Odilo prepositus subscripsit. Rodfredus subscripsit. Elgannus subscripsit. Godubertus archidiaconus
l.21 subscripsit. Sinforianus prepositus, Bernierius presbiter, Vualo levita subscripserunt. Danvicus decanus subscripsit. Randoynus presbiter subscripsit. Lozerannus subscripsit. Germo subscripsit. Dudinus, Vuiniisus presbiter, Bernerius levita,
l.22 Ugo presbiter subscripserunt. Doddo presbiter subscripsit. Rotbertus. Grimaldus decanus.
l.23 Aydencus decanus, Amolus decanus subscripserunt. Leytricus Adalsendis subscripsit.
l.24 Subscripsit Folcardus. Subscripsit Girbertus. Subscripsit Magnus Ermenardus. Subscripsit Folcarius. Subscripsit Teotbaldus.
l.25 [chrisme] [notes_tironiennes] EGO GYRFREDUS CON[S]CRIPSI ET LAUDAVI AD VICEM CANCELLARII UMBERTI ABBATYS anno DCCCCXLV, indictio-
l.26-ne III, XII KALENDAS JUNII, anno VIII regnante Conrado serenissimo nostro rege. Feliciter. Amen.

Bibliographie

LEX (Léonce), Archives de la Saône-et-Loire. Documents originaux antérieurs à l'an mille, Chalon-sur-Saône, Marceau, 1888, (Archives de Saône-et-Loire) ou Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chalon-sur-Saône, 1888, p. 24-26, n° 17.

MOYSE (G.), Préhistoire d'une seigneurie épiscopale : l'église de Besançon sous l'archevêque Gerfroi (...932 - 953...), in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 147 (1989), p. 3-28, p. 24-25, n° 5.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°611 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°611»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte611/. Date de mise à jour : 29/03/12.