Conon, évêque de Strasbourg, confirme la donation d'une femme et de son fils à l'église cathédrale de Strasbourg par Conon et son épouse Judith.

l.1 [croix] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, CUONO, divina favente clementia Argentinensis episcopus. Quanto juniores tempore, tanto neglegentiores quia perplures existimus et, quȩ litterarum
l.2 testimonio non obtinemus, vetustate temporis amittimus, idcirco tradimus cartis, quȩ curamus observare posteris. Notum igitur esse cupimus tam futuri quam presentis seculi hominibus,
l.3 qualiter quidam laicus noster fidelis CUONO nomine et uxor ejus Judinta de Lupphenstein quandam mulierem de familia sua Meginburgam nomine cum filio suo ad altare Sanctȩ MARIȨ per manum
l.4 Sigefridi advocati contradiderunt ea videlicet conditione, ut ipsi omnisque posteritas eorum per singulos annos duos nummos vel duas nummatas cerȩ ad prescriptum altare in festo sancti
l.5 Mauricii martyris persolvant et post hoc ab omni servili jure liberi permaneant. Quod ut ratum et inconvulsum omni permaneat ȩvo, hanc cartam inde conscribi testesque subscribi et sigilli nostri
l.6 inpressione fecimus insigniri. Hi sunt testes prescriptȩtradicionis: CUONO episcopus, quo consentiente et cujus banno confirmante hȩc omnia facta sunt, Brun majoris
l.7 ȩcclesiȩ prepositus, Burchart decanus, Eberhart ȩdituus, Hug, Dietherich, Gerolt, Diezeman, Adelgoz cȩterique eorum confratres; testes: Sigefrit advocatus, Sigefrit
l.8 urbis prefectus, Werinhere vicedominus, Guntram cȩterique eorum comparitatis homines, quos enumerare longum est.
l.9 Quicumque autem hanc traditionem infringere vel irritam facere studuerit, auctoritate beati PETRI apostoli et
l.10 omnium sanctorum et nostra eum anathemati subicimus [sceau].
l.11 Acta sunt hȩc Argentinȩ, anno dominicȩ incarnationis millesimo CoXVIIIImo, Heinricho imperatore IIIIo augusto regnante.

1

WIEGAND (Wilhelm), Urkundenbuch der Stadt Strassburg, 7 vol., Strasbourg, 1879, t. 1, p. 58-59, n° 73.

WEISS (Peter), Frühe Siegelurkunden in Schwaben (10.-12. Jahrhundert), Marburg-an-der-Lahn, Institut für historische Hifswissenschaften, 1997 (Elementa diplomatica ; 6), p. 75.

Chartes originales du Bas-Rhin in Cahiers du CRAL, n° 35, p. 116-117.