Strasbourg, AD Bas-Rhin, G 15

<< < / > >>

Numéro588

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1105(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseCahors

RégionMidi/Pyrénées

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche365   mm

Largeur en bas360   mm

AuteurRobert, fils de Gautier et Sibille son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINTE-FOY  de  CONQUES

Regeste

Robert, fils de Gautier, et son épouse Sibille fondent le prieuré Sainte-Foy à Horsham en Angleterre, et le placent sous le contrôle des moines de Conques.

Texte

l.1 [croix] IN NOMINE DOMINI NOSTRI JHESU Christi. Amen.
l.2 Notum volumus fieri omnibus fidelibus Christi tam presentibus
l.3 quam futuris quoniam ego Rotbertus, Galterii filius et
l.4 uxor mea nomine SIBILLA, edificavimus ecclesiam de
l.5 Horsam in propria terra, in honore Dei et sanctȩ Fidis virgi-
l.6-nis et martyris et pro remedio et salvacione animarum
l.7 nostrarum et filiorum nostrorum et omnium fidelium vivencium sive
l.8 defunctorum, concedimus eandem ecclesiam Deo et monachis
l.9 de Conchis de ȩcclesia sanctȩ Fidis, virginis et martyris, et [....]
l.10 a nobis edificate ecclesie, concedimus ecclesiam de Horsforda cum
l.11 omnibus que ad eam pertinent et ecclesiam de Rithduna cum omnibus
l.12 ad eam pertinent et ecclesiam de Mor cum omnibus ad eam pertinenti-
l.13-bus ad faciendum anniversarium SIBILLȨ uxoris meȩ. Conce-
l.14-dimus etiam huic jamdictȩ ȩcclesiȩ in eadem villa de Horsam,
l.15 terram sexaginta et eo amplius agros et nemus de Halde-
l.16-nesage, tantum quod ego habui et molendinum Horsford
l.17 et totam decimam hujus manerii et decimam de Alretuna et de
l.18 Subituna et de Wluerdestima et de Columbo et de Hel-
l.19-mingaam et de Flumewrze et de Wdetuna et de Semera
l.20 et de Tikebron et de Refham et de Forthle et de Craneforde
l.21 et de Benges et Framingaam et Luddaam et de Dalingeho et
l.22 [Stantuna] et Saxlingeam et Sudburna et de Adelintuna
l.23 [et] de Mor et de Filibbi et Stocas et Hercaam et de Hoa et
l.24 in unoquoque manerio I, agrum terrȩ ad congregandam de-
l.25-cimam. Et concedo de omnibus procuracionibus meis quas fecero
l.26 in Anglia semper decimas huic ȩcclesie et concedo terram Edrich
l.27 eidem ȩcclesiȩ et terram quȩ fuit Horsforth Sadelcoc et terram Her-
l.28-berti presbyteri et Oluardi et Goiraldi et Achemandi et Potequini
l.29 et Radulfi et terram Aramberti militis cum omni servicio earum
l.30 et servicium terrȩ de Stocatuna libere et quiete dono Deo et sancte
l.31 Fidi de Conchis.
l.32 Notum sit etiam quod eadem SIBILLA, uxor mea, cum filiis suis,
l.33 me laudante et volente, concessit huic jamdictȩ ȩcclesiȩ
l.34 terram suam de Roddaam quam pater suus dedit ei in
l.35 matrimonio, ita liberam et quietam sicut pater suus
l.36 dederat illi et illa adquisivit per manum regis et comitis.
l.37 Ad ultimum noverint omnes Franci et Anglie viri, tam
l.38 presentes quam futuri, quod ego, Rotbertus, filius Galterii,
l.39 SIBILLA uxore mea et Rotgerio et ceteris filiis meis,
l.40 volen[tibus] et in hoc bono cooperantibus predictam ȩcclesiam
l.41 de Horsam cum omnibus ad eam pertinentibus et hȩc supradicta
l.42 omnia Deo et beatȩ Fidi Conchensi et monachis ejus, concessi-
l.43-mus ut adeo ipsa beata virgine intercedente peccatorum nostrorum
l.44 nobis detur venia et illa quȩ promisit fidelibus suis quȩ nec
l.45 occulis vidit, nec auris audivit, assequamus gaudia. Hoc
l.46 ergo donum et hec carta facta sunt, permissione et adfirma-
l.47-cione domni Anglorum regis HEENRICI, et ordinacione
l.48 et consensu Herberti episcopi. Si quis autem, vel generis, vel succes-
l.49-sionis mee, vel alius aliquis huic donacioni voluerit ob-
l.50-esse, noverit se Deo et sanctis ejus et Anglorum regi contraire
l.51 nec christianum sed antichristum esse.

Notes

1

Bibliographie

Chartes originales du Bas-Rhin in Cahiers du CRAL, n° 35, p. 92-94.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°588 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°588»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte588/. Date de mise à jour : 29/03/12.