Wernher, évêque de Strasbourg, rappelle que Henri II lui a concédé le gouvernement de l'abbaye Saint-Étienne de Strasbourg pour qu'il dispose de ses revenus.

l.1 IN NOMINE DOMINI NOSTRI JHESU CHRISTI, ego Werenherus, voluntate Dei Argentinȩ civitatis episcopus, universis christiani nominis
l.2 cultoribus tam magnis quam parvis ex clero et populo, salutem in Christo Jhesu. Cum pro tempore, sub quo quisque in vinea domini id est ȩclesia vivere
l.3 et operari debeat, cuilibet vigilandum sit, ut animȩ suȩ prospiciat salutem, ego post innumeros sudores, quos pro fidelitate ȩclesiȩ, cui
l.4 Deo auctore presidere visus sum, et pro statu regni Francorum et domini mei regis Henrici dilectione, inpetravi a prefato domino rege guber-
l.5-nationem abbatiȩ Sancti Stephani prothomartyris in Argentina id est Strazburc civitate, que antea nullam de temporalibus prebuit vel debuit subjecti-
l.6-onem, mediantibus hoc principibus Herimanno duce, Ernesto palatino, Berengere defensore, presente Moguntino archiepiscopo Barto,
l.7 ea dumtaxat ratione, quatinus de facultatibus illius repararem episcopalem sedem, que cum ȩdificiis et officinis claustralibus destructa fuit per dissen-
l.8-sionem quorumdam principum electioni prefati regis repugnantium. Postquam vero Deus confirmavit ei regnum illis subjugatis terraque siluit
l.9 coram eo, cum accepissem ab eo prefatam abbatiam disponendam, inspecto Dei timore, conmunicato consilio pertractavi conputando
l.10 omnes curias et possessiones a primo usque ad novissimum inspectis singulis ejusdem loci privilegiis et cartis et testamentis. Inveni itaque
l.11 in scriptis Adelberti ducis, qui locum fundavit, et in privilegio Childerici regis notatum infra ambitum veteris muri a media porta me-
l.12-ridiana versus Bruscham cum ipsa aqua usque ad latam stratam, que ducit a porta magna occidentali usque ad portam juxta mag-
l.13-nos et inquadros lapides muri, cum omni suo jure et septis claustri et mansionibus quatuor canonicorum et emunitate, cum muro et ante-
l.14-murali, suburbiis, vicis, aquis, piscacionibus et aquȩ decursibus, pascuis, conpascuis, silvis, pratis, portibus, utriusque litoris crepidinibus, insulis
l.15 usque ad limites infimos terminorum ville noncupante Boteburn et in nova transposicionȩ Sckiltenchein, decimis, terminis, campis, quesi-
l.16-tis et inquisitis, cum omnibus usibus infra fluenta Reni usque ad confinia de allode comitis Hugonis Ckoreka noncupante et inde Ecchefry-
l.17-deshein, Hittendorf, Wolgangeshen, Rodeshen, Mulenhusen, Wlfricheshen, Regeneshen cum omnibus eorum allodum pertinenciis; in privilegio vero inpera-
l.18-toris Lotharii primi supradicta singula rememorata et roborata, quin etiam ab eo data Lupoteshen, Lumereshen ad lumina concinnan-
l.19-da, Wanga, Othenhen, Nunnewilre, Gundeswilre, Wibeleshen, Polsenhein, Egeshen ad ceteros usus. Hirmingardis quoque imperatrix per manum propriam et manum
l.20 ejusdem imperatoris Lotharii dedit Mumzinga cum sua imperiali integritate. Quorum omnium jura et debita et quantitates, sicut nos invenimus, in vere-
l.21-dali carta describi jussimus et, ne in oblivionem fieret, vicedomino loci Erboni canonico et Linsindȩ secundȩ abbatissȩ commissimus. Et in
l.22 signum adeptȩ subjectionis et suplementum despoliatȩ majoris domus transtulimus inde crucem auream et argenteam et capsas duas
l.23 cum reliquiis preter cetera utensilia. Ne vero tam antiqua et venerabilis congregatio de insolita subjectione intollerabilius conturbaretur,
l.24 diligenti et pio studio statuimus eam honorare cum omni communione et paritate claustralis religionis et fraternȩ societatis ita dum-
l.25-taxat, ut preter subjectionem omnia jura sua illibata permaneant et abbatissa inter alias abbatissas in conciliis episcopalibus mediam
l.26 et oppositam sedem optineat et in obsequio alicujus ejus sororis vel canonici omnes canonici civitatis ibidem conveniant et exsequias devote per-
l.27-agant ipsique nobis vicissitudinem reddant similiter faciendo. Sed quia certas habent staciones, in sollemniis vocari nequeunt in augmentum
l.28 chori, sed si alio tempore vel necessitate, quod absit, vel caritate invitati venerint, quia de secunda, ut prediximus, sede civitatis sunt, in sede op-
l.29-positȩ mensȩ honorentur, quoniam et nos pro necessitate reparandorum consultu tamen discreto inminuimus et tamen describendo discrevimus cottidi-
l.30-anam eorum prebendam, quȩ major ceteris inveniebatur, et in quadam manuali cedula memorialiter conscribi fecimus non in-perpetuum sed ad presens nego-
l.31-tium, donec facultas rediret reformandi in pristinum plenitudinis statum. Ne autem oblivio deleat vel posteritas in pejus vergat, hanc pagi-
l.32-nam conscripsimus et sigillo nostro roboravimus presidente et annuente Lintsinda secunda abbatissa, Erbone canonico vicedomino et cetera congrega-
l.33-tione, Brunone majoris domus preposito, Erlone decano, Werenhero cantore et custode, Hezelone scolastico, presente toto conventu.
l.34 Conplevimus autem hȩc anno incarnationis Domini MV, indictione II, epacta XXVI, concurrente VI. Feliciter. Amen.
l.35 [sceau].

1

SCHÖPFLIN (D.), Alsatia aevi Merovingici Carolingici Saxonici Salici Suevici diplomatica, 2 vol., Mannheim, 1772, t. 1, p. 147-148, n° 184.

WIEGAND (Wilhelm), Urkundenbuch der Stadt Strassburg, 7 vol., Strasbourg, 1879, t. 1, p. 41-43, n° 51.

WENTZCKE (P.), Regesten der Bischöfe von Strassburg bis zum Jahre 1262, 1 vol., Innsbruck, 1908, t. 1, p. 264, n° 231.

Chartes originales du Bas-Rhin in Cahiers du CRAL, n° 35, p. 61-64.