Perpignan, AD Pyrénées-Orientales, B 84

<< < / > >>

Numéro517

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date26/01/1066(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche70   mm

Hauteur à droite40   mm

Largeur en haut435   mm

Largeur en bas430   mm

AuteurGarsen, et ses fils Mir, Raimond et Guinedeld

BénéficiaireJozfret et Marie son épouse

Regeste

Garsen, ses fils Mir, Raimond et Guinedeld vendent à Geoffroi et sa femme Marie deux pièces de vignes à Segodunniano au lieu appelé Adipsamda.

Texte

l.1 In nomine Domini ego Garsen et filios meos id est Mir, et Raimundo, et Guinedeld, vinditores sumus tibi Jozfret et ad uxor sua nomine Maria, emptore, per hanc scriptura vindicionis nostro vindimus vobis pecia II de vi-
l.2-neas, qui nobis advenit de parentorum sive vel per qualicumque voce. Et sunt ipsas vineas in suborbio Elenense in valle confluente in apendicio de villa Segodunniano. In locum qui vocatur Adipsamda, super via
l.3 et ipsa I pecia de vinea afronta de I part in vinea de filios de Raimundo Guifret qui est condam et de alia in filios de Elperigo qui est condam, et de IIII, in nos comparatores, et de IIIIa, in vinea de Senfret Adver. Et alia pecia de
l.4 vinea qui prope est afronta in vinea de filios de Raimundo Guifret qui est condam, et de alia de Guifret Senfret, et de III, in filios de Olperic qui est condam, et de IIIIa part afronta ipsa vinea, in vinea de nos comparatores.
l.5 Quantum inter istas jam predictas afrontaciones includunt, sic vindimus vobis ipsas vineas ab integrum, propter precium solidos II et dinarios V, et est manifestum, et si quis contra hanc ista karta vindicionis
l.6 venerit ad inrumpendum aut uullus que omo vel feminas qui inquietare voluerit non hoc valeat vindicare, set componamus aut componat vobis in duplo cum sua inmelioracionem, et inantea ista karta vin-
l.7-dicionis firma permaneat omnique tempore, et non sit disrupta. Facta ista vindicionis VII kalendas. februarii, anno VI, regnante Filipo rege. Sig[croix]num Garsen. Sig[croix]num Mir. Sig[croix]num Raimundo. Sig[croix]num Guinedeld
l.8 qui ysta karta vindicionis fecissemus scribere per nostram bonam volumptatem, et ad testis rogavimus firmare. Sig[croix]num Guifret Senfret. Sig[croix]num Senfret Todiscle. Sig[croix]num Secdannano Sunegeld.
l.9 BERNARDUS sacer qui hoc scripsit cum litteris superpositis in reciolo IIIo vel in IIIIo [signum] et sub die et ano prefixo.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°517 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°517»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte517/. Date de mise à jour : 29/03/12.