Arras, AD Pas-de-Calais, 4 H 2
Numéro4809
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date13/10/1093(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseArras
RégionNord/Pas-de-Calais
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
AuteurAvina
BénéficiaireAbbaye d'ETRUN
Regeste
Texte
l.2-rum Christi ancillula, mundo labenti inherentes cum ipso in
l.3 ȩternum ruere interitum considerans, auxilium preter Dei solius
l.4 respuens, ipsi adherere eligens, ut inter filias Syon, cujus
l.5 viduam benedicens benedicet Dominus, merear annumerari,
l.6 in pago Atrebati in loco qui Strumus dicitur, sanctimonialium
l.7 piȩ in Christo conversationis bonum odorem percipiens, illis cum
l.8 filia mea Godelde sociari concupivi. Gratia Dei et ejusdem loci
l.9 abbatissȩ dulci susceptione hoc desiderium consequuta,
l.10 terram LXIIIIor jugerum in villa quȩ dicitur Thichebus prefatȩ
l.11 ecclesiȩ in usum sanctimonialium, donno comite Rotberto ac filiis
l.12 meis Guidone et Elbodone annuentibus, sicut tenebam liberum in perpetuum attribuo. Ego autem Rot-
l.13-bertus Flandriȩ comes, filius Balduini et Adelȩ ecclesiȩ pre-
l.14-dictȩ tutor et in ejus profectu congratulans hoc do-
l.15-num sigilli mei inpressione confirmo, presentibus his subscriptis: Erembaldo castellano et Sibaldo clerico, Ingeri-
l.16-co clerico, judicibus: Bovone, Reinlofo, Gerbodone, Erkenbal-
l.17-do, Anlino, Veiramno, Werembaldo, Herlebaldo.
Bibliographie
GYSSELING M.-KOCH A.C.F, Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950, t. 1, p. 301, n° 172bis (fac-similé).
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4809 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4809»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4809/. Date de mise à jour : 04/03/15.