Eudes, roi de France, restitue à sa fidèle, la noble dame Emma, les biens qu'elle avait longtemps tenus en vertu de préceptes royaux, savoir Congy en Nivernais, Servigny en Châlonnais et Savigny en Macônnais, dont l'évêque d'Autun Adalgarius l'avait dépouillée pour les réincorporer à son église. Elle tiendra ces biens sa vie durant à titre d'usufruit et de bénéfice, après quoi ils feront retour à l'église de Saint-Nazaire d'Autun aux termes du précepte qu'Eudes avait délivré à l'évêque Adalgarius.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS. ODO CLEMENCIA DEI REX. REGIAM CELSITUDINEM DECERE NON EST AMBIGUUM UT EA QUAE PROCERUM ET OPTIMATUM NOSTRORUM EXPETIERIT AFFABILITAS
l.2 regia dignanter adimpleat liberalitas. Notum esse volumus omnibus fidelibus sanctae Dei Ecclesiae, tam presentibus quam et futuris, quia adiit mansuetudinem nostram quedam nobilis femina nomine [Em]a, fidelis nostra, et innotuit celsitudini
l.3 nostrae qualiter res, quas per precepta regum, antecessorum scilicet nostrorum, absque alicujus inquietudine per multos annos tenuerat, Adelgarius, Eduensis episcopus, ad suam ecclesiam revocaverat eamque ex illarum potestate et usu disvestierat.
l.4 Cujus querelam sollicite considerantes, cum consultu nostrorum fidelium, visa auctoritate antecessorum nostrorum, ipsas res eidem reddidimus, eo scilicet tenore ut Cumjacum, Selviniacum et Saviniacum quae sunt im pago Nevernensi
l.5 seu Cavilonensi atque Matisconensi, cum omnibus appendiciis quesitis et inquirendis, diebus vitae suae usu fructuario vel jure beneficiario sine [a]l[icuj]us contradictione teneat atque possideat, ea videlicet ratione
l.6 ut, ilico quod ab hac luce suprepta fuerit, prefatȩ res ad pote[stat]em Sancti Nazarii redeant, veluti in nostrae altitudinis precepto, quod Adelgerio ex jamdictis rebus fecimus, insertum habetur. Et ut hoc inviolabiliter
l.7 conservetur veriusque credatur manu [propri]a subter firmavimus atque anuli nostri imp[res]sione insigniri jussimus.
l.8 SIGNUM ODONIS [monogramme] GLORIOSISSIMI REGIS.
l.9 THROANNUS NOTARIUS AD VICEM EBLONIS RECOGNOVIT ET SUB-[ruche] [sceau]-SCRIPSIT.
l.10 Data X kalendas julii, indictione VII, anno incarnationis dominice DCCCXC, anno III regnante domno Odone gloriosissimo rege. Actum Maiduno monasterio. In Dei nomine, feliciter. AMEN.

Recueil des historiens des Gaules et de la France (Bouquet, RHF), Paris, 1737-1904, 24 vol. in folio, t. 9, p. 454, n° 15.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 7, pl. 15 (fac-similé).

BAUTIER (Robert-Henri), Recueil des actes d'Eudes, roi de France : 888-898, Paris, Imprimerie nationale, Klincksieck, 1967, p. 99-101, n° 22.